検索ワード: heb je net als sint genoten van onze attentie (オランダ語 - 英語)

ik heb genoten van onze kleine samenkomst gisterenavond.
i enjoyed our little gathering last evening.

ik heb bovendien genoten van onze samenwerking in de afgelopen periode.
i also enjoyed working with her during that period.

en zo heb je aan het einde van de rit op zijn minst net zo genoten van het concert als het publiek.
in this way you have enjoyed your musical performance as least as much as the audience did.

dank je wel als je net als ik op fb
thanks if you like me on fb

- hoe de hel kan je net als mijn beste?
- how the hell can you just like my best?

ik hoop dat u genoten van onze tips en trucs over de bescherming van uw digitale levensstijl.
i hope you enjoyed our tips and tricks on how to protect your digital lifestyle.

volledig hebben we genoten van onze vakantie en we zullen zeker nog vaak bezoeken het appartement.
we have fully enjoyed our holiday and we will certainly still often visit the apartment.

een wapen dat, net als de antipersoneelmijn, uitgestrekte gebieden van onze planeet tot onbewoonbaar gebied maakt.
a weapon which, together with anti-personnel mines, makes enormous areas of our planet uninhabitable.

net als andere sprekers voor mij vind ook ik dat de uitkomst van onze onderhandelingen een heel lastig compromis heeft opgeleverd.
like others who have spoken before me, i regard the compromise that has emerged from our negotiations as highly problematic.

in de nieuwe e-shop kunt u zich net als voorheen registreren als ontvanger van onze nieuwsbrief en ons populaire klantenmagazine.
in the new e-shop you will be able, as before, to register to receive our news mails and our popular customer newsletter.

om een programma uit te voeren, typ je net als onder dos de naam ervan in.
to run a program, type its name as you would do under dos.

als je net als veel mensen, zou je waarschijnlijk zeggen dat er enige ruimte voor verbetering.
if you're like many people, you'd probably say that there is some room for improvement.

4, wat voor soort dingen zou je net als mensen over je zeggen nadat je dood bent?
4, what kind of things would you like people say about you after you are dead?

als je net als ik een fan bent van vi dan is dat alles wat je nodig hebt: de installatie van vim zou een verspillende duplicatie zijn gegeven de ruimtebeperkingen.
if, like me, you are a vi fan then that's all you need: installing vim would be wasteful duplication given the space restrictions.

als je net als ik in een hoogbouw woont, zitten daar zeven kerels zonder werk op zoek naar een miljoen dollar.
now, if you're like me, you live in a building, there are seven guys out of work looking to manage a million dollars.

als je de heer gaat liefhebben met je gehele hart, ziel, verstand en kracht, dan zul je net als hanna de pijn en het verdriet voelen van god voor zijn kerk.
if you're going to love god with all your heart, soul, mind and strength, then like hannah you're going to feel the pain and grief of god for his church.

op 10 oktober 2010 werden de nederlandse antillen opgeheven, waarbij saba, net als sint eustatius en bonaire, als openbaar lichaam een soort bijzondere gemeente van nederland werd.
saba, including the islet of green island, became a special municipality within the country of the netherlands after the dissolution of the netherlands antilles on 10 october 2010.

"als je tijdens de eerste keer dat je naar het vliegveld wordt gebracht niet tegenwerkt, ga je net als andere passagiers naar het vliegtuig.
"if you don't resist when you are being brought to the airport for the first time, you will join the other passengers in the plane in a normal way.

als je, net als ik wel eens doe, een elektronicawinkel binnenloopt, kun je zien hoe het aanbod van de producenten eruitziet. dan blijkt dat deze digitale tv’s nu al te koop zijn.
if you go, as i do from time to time, into the relevant shops, you can see what the manufacturers have on offer, for the digital television sets are there already.

net als de rest van salesforce is het cloudgebaseerd, dus heb je het altijd bij je, op elk apparaat met internetverbinding.
like the rest of salesforce, it’s cloud -based, so it’s always with you on any internet -connected device.