検索ワード: heeft een bericht gestuurd (オランダ語 - 英語)

%s heeft u een bericht gestuurd
%s sent you a message

%s heeft een onleesbaar bericht gestuurd.
%s has sent an unintelligible message.

%s heeft een bericht gestuurd in %s
%s sent a message in %s

u heeft een bericht ontvangen
you have received a message

iemand heeft een bericht ingetypt.
someone is typing a message.

een bericht opstellen
composing a message

verstuurt een bericht.
sends a message.

een bericht verzenden :
sending messages:

spreiden,een bericht-
spread a message

achtervoegsel van een bericht
message suffix

stuur ons een bericht.
send us a message.

%1 typen een bericht
%1 are typing a message

ik kan nu eindigen, want niemand heeft mij een bericht gestuurd met het verzoek langer het woord te voeren!
i can finish at this point because nobody has sent me a message to ask me to speak any longer!

er wordt een “all clear” bericht gestuurd als het probleem is opgelost.
and an “all clear” announcement is posted when the problem has been solved.

12. ik heb een bericht gestuurd naar uw klantendienst, maar ik heb nog geen antwoord ontvangen.
12. i sent a message to your customer service and have not yet received a reply.

dit bericht heeft een aantal; delen alle anderen in de reacties op een bericht!
this post has some; share any others in the comments on either post!

commissievoorzitter prodi heeft een bericht gestuurd aan president bouteflika om uitdrukking te geven aan de solidariteit van de eu met de algerijnse slachtoffers van de overstromingen.
president prodi sent a message to president bouteflika to express the solidarity of the european union with the algerian flood victims.

mumia abu-jamal, die zich nog altijd in de dodencel bevindt, heeft hem een bericht gestuurd om hem een hart onder de riem te steken.
mumia abu-jamal, who is still on death row, has sent him a message of support.

anders wordt een bericht gestuurd waarin wordt vermeld wanneer een inhoudelijk antwoord kan worden verwacht;
otherwise a holding reply will be sent ;

wij hebben een bericht gestuurd aan uw e-mailadres. volg de link die daarin staat om uw voorkeursinstellingen aan te passen.
a message has been sent to your e-mail address. please follow the link in that e-mail to the page where you can edit your preferences.