プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de website biedt gemakkelijk te navigeren en heldere structuur.
the website offers easy to navigate and clear structure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de frisse fotografie en heldere structuur maakt het makkelijker om verhalen en kennis te delen.
fresh photography and clear structure make it easier to share knowledge and stories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het jaarverslag 1997 dat een bijzonder heldere structuur bevat en dat onder meer zeer speciaal ingaat op elementen die inderdaad van groot belang zijn.
the 1997 annual report has a remarkably clear structure and focuses, among other things, especially on elements that are indeed of great importance.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
maar daarvoor moet de structuur van een dergelijk tribunaal helder en uitvoerbaar zijn.
but to do that effectively, the structure of such a tribunal must be transparent and workable.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
er wordt een vaste en heldere structuur geschapen voor samenwerking buiten de verschillende toezichtcomités en 'niveau-2-comités? om.
it creates a permanent and clear structure for cooperation across the various supervisory committees as well as for the relationship between supervisory committees and the 'level 2' committees.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
met als resultaat een modern en efficiënt bedrijfsgebouw met een kantoortuin, een heldere structuur – en volop ruimte voor nieuwe ontwikkelingen en voor het huisvesten van het groeiende aantal medewerkers.
flexibility, sustainability and unity in usage of colour and building materials were the key architectural concepts, resulting in a modern and efficient building with an open structured office garden - and room for further developments and the growing number of staff members.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de structuur en aanpak zijn echter helder genoeg om zich te lenen voor een voorbereidende vergelijkende analyse.
however, the structure and approach are clear enough to lend themselves to a preliminary comparative analysis.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het persoonlijke van componist en uitvoerder werd zoveel mogelijk geëlimineerd, zoals tot uiting komt in de nadruk op heldere structuren en compositorische technieken.
the personalities of composer and performer are eliminated as much as possible, as expressed in the emphasis on clear structures and compositional techniques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is ons met deze verordening gelukt om heldere structuren te definiëren, en een duidelijke verantwoordelijkheid tussen de commissie, de toezichtautoriteit en de esa te vinden.
we have managed with this regulation to define clear structures, to find clear responsibility between the commission, the supervisory authority and the esa.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
de organoleptische kenmerken die worden waargenomen met het gezichtsvermogen: grootte, vorm, kleur, structuur, troebelheid, helderheid, vloeibaarheid, schuim en borreling.
combination of organoleptic attributes perceived visually: size, shape, colour, conformation, turbidness, cleanness, fluidness, foam and effervescence.
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質: