プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
helemaal mee eens
fully agree
最終更新： 2008-03-30
使用頻度： 1
品質：
helemaal mee eens.
that is true, and we want it too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
helemaal mee eens!
totally agree!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
bijna helemaal mee eens.
almost totally agree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ben het er helemaal mee eens.
like the way it should. that’s what i like to see.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daar ben ik het helemaal mee eens.
estoy totalmente de acuerdo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
daar ben ik het helemaal mee eens!
he is quite right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
dolly is het er helemaal mee eens.
dolly agrees completely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ja, daar ben ik het helemaal mee eens.
yes, i wholeheartedly agree with you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
onwaardig, zijn wij het helemaal mee eens'
unworthy, we totally agree ' this is a machine translation. click here to show reviews in their original language.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alles is liefde! helemaal mee eens!
doing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daar ben ik het overigens helemaal mee eens.
i am very pleased with your reaction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daar ben ik het helemaal mee eens, voorzitter.
i totally agree with that, mr president.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de commissie is het daar niet helemaal mee eens.
the commission does not fully share this view.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
ik ben het er helemaal mee eens, offer haar maar!
i agree, crucify the new girl!
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
ook met diegenen die het er niet helemaal mee eens zijn.
even with those who don't agree with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ik ben het er helemaal mee eens… waarom vroeg je dat?
i totally agree ... why did you ask?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：