プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik heb persoonlijk de katholieke bisschop mandagi en de leider van de protestantse kerk, hendrix, ontmoet.
i have met the catholic bishop, monsignor mandagi and the leader of the protestant churches, the reverend hendrix. i have looked directly into their eyes and seen their suffering.
haar moeder, nora forster, was in de jaren 60 bevriend met muzikanten als jimi hendrix en chris spedding.
ariane daniela forster (17 january 1962 – 20 october 2010), known by her stage name ari up, was a german-born vocalist best known as a member of the english punk rock band the slits.
*het is het enige album in de rockgeschiedenis waaraan gitaarlegendes eric clapton én jimi hendrix een bijdrage hebben geleverd.
stephen stills is an eponymous rock album by stephen stills, famous for his long-time membership in crosby, stills, & nash.
de amerikaanse tournee van een half jaar van soft machine in het voorprogramma van jimi hendrix was voor ayers een breekpunt, het toeren putte hem te veel uit.
to many in the u.s, the soft machine was best known for being the opening act on jimi hendrix second u.s. tour, thus exposing them to an entire new audience.
in de jaren zestig begonnen gitaristen als albert king, lonnie mack, dave davies en jimi hendrix de flying v te gebruiken omdat ze een gitaar zochten met een krachtig geluid.
later, in the mid-late 1960s, such guitarists as dave davies and jimi hendrix, in search of a distinctive looking guitar with a powerful sound, also started using flying vs.
zijn belangrijkste inspiratiebronnen waren op dat moment gitaristen zoals eric clapton, jimi hendrix, steve howe, tony iommi, ritchie blackmore, jimmy page en randy rhoads.
kisser eventually got his first electric guitar, a giannini-supersonic, and an overdrive pedal.
na nog een tournee door het verenigd koninkrijk in 1967 en een tournee door japan in 1968, waar onder anderen jimi hendrix, cat stevens, en engelbert humperdinck aan meewerkten, ging de band officieel uit elkaar.
as pop music moved on, the walker brothers began to sound dated.
in zijn jongere jaren begon hij zich te focussen op jimi hendrix, frank zappa, led zeppelin en minder bekende bands als public image ltd., siouxsie & the banshees en the smiths.
as an adolescent, he began by focusing upon hendrix, as well as bands like public image ltd., siouxsie and the banshees, the smiths, and xtc.