検索ワード: heraalde aanmaning (オランダ語 - 英語)

aanmaning
dunning

schriftelijke aanmaning
a letter of formal notice

1e fase: aanmaning
phase 1: letter of formal notice

aanmaning, artikel 258 vweu
formal notice (article 258 of tfeu)

bijkomende aanmaning voor belgië
additional warning letter for belgium

aanvullende aanmaning, artikel 258 vweu
additional formal notice (article 258 of tfeu)

deze aanmaning is niet voor alle pastors.
this admonition is not for all pastors.

niet indienen van een aangifte na aanmaning
failure to make a tax return after receiving a summons

laatste aanmaning aan belgië inzake ozonafbrekende stoffen
final warning to belgium over ozone depleting substances

54 als richtsnoer en aanmaning voor mensen van begrip.
54 a guidance and a reminder to the men of understanding.

54. als richtsnoer en aanmaning voor mensen van begrip.
54. a guide and a reminder to men of understanding.

daarom heeft zij in 2004 een eerste aanmaning gestuurd.
hence it sent a first warning in 2004.

kortgeleden hebben wij de franse autoriteiten een aanmaning gestuurd.
a reminder has been recently sent to the french authorities.

een schriftelijke aanmaning is de eerste formele stap in een inbreukprocedure.
letters of formal notice are the first formal step of an infringement procedure.

daarom heeft de commissie hen een laatste schriftelijke aanmaning gestuurd.
this is why the commission has sent them final written warnings.

de commissie heeft belgië daarom een laatste schriftelijke aanmaning gezonden.
the commission has, therefore, sent belgium a final written warning.

de commissie heeft deze lidstaten daarom een laatste schriftelijke aanmaning gezonden.
the commission has, therefore, sent these member states a final written warning.

deze tweede brief vormt een aanvulling op de eerste "aanmaning".
this second letter is a complement to the initial "letter of formal notice".

frankrijk, belgië, italië en griekenland hebben niet op de schriftelijke aanmaning geantwoord.
france, belgium, italy and greece failed to respond to the letter of formal notice.

de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen
give notice to the participating member state to take measures