人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
studies over bepaalde onderwerpen
studies on specific issues
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
herhalen van de uitvoering
reperformance
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
moeten er voor bepaalde onderwerpen verschillende regelingen zijn?
should it have different arrangements for certain matters?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hij werd bewaakt ten aanzien van bepaalde onderwerpen maar hij ontvouwde de agenda.
he was guarded on certain topics but he did lay out the agenda.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zijn er bepaalde onderwerpen die voorrang krijgen, en waarom?
are there specific subjects in polar science that have a strong priority in your opinion? why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook kunnen over bepaalde onderwerpen tussentijdse vergaderingen worden gehouden.
intermediate meetings may also be convened, in particular on a thematic basis.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
voor bepaalde onderwerpen samenwerkingsregelingen opstellen die verder gaan dan de minimumnormen.
establish partnership arrangements going beyond the minimum standards in selected areas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ik had wel verwacht dat bepaalde onderwerpen gemengde reacties zouden oproepen.
i thought certain things might get a mixed reception.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
personeel dat is opgedragen het vertrouwelijke karakter van bepaalde onderwerpen, resultaten en mededelingen te eerbiedigen;
staff been instructed to respect the confidential nature of certain subjects, results or communications;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ervoor instaan dat hun personeel het vertrouwelijke karakter van bepaalde onderwerpen, resultaten of mededelingen eerbiedigt;
ensure that their staff respect the confidential nature of certain subjects, results or communications,
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 5
品質:
staan ervoor in dat hun personeel het vertrouwelijke karakter van bepaalde onderwerpen, resultaten of mededelingen eerbiedigt;
ensure that their staff respect the confidential nature of certain subjects, results or communications;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
d) erop toezien dat zijn personeel het vertrouwelijke karakter van bepaalde onderwerpen, uitkomsten of mededelingen in acht neemt;
(d) the confidential nature of certain subjects, results and reports must be observed by the staff;
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 2
品質:
omwille van hun obsessieve belangen in en kennis van bepaalde onderwerpen, hij noemde de jongens “weinig hoogleraren.”
because of their obsessive interests in and knowledge of particular subjects, he termed the boys “little professors.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
herhaling van dumping
recurrence of dumping
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
herhaling van de monsterneming
repeated sampling
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 27
品質:
aantal herhalingen van inhoud
number of times to repeat content
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:
conclusie inzake herhaling van schade
conclusion on the recurrence of injury
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de nauwkeurigheid (herhaalbaarheid) van de methoden moeten worden bepaald en gerapporteerd.
the precision (repeatability) of the methods shall be determined and reported.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
heeft u expertise op een bepaald onderwerp (s)?
do you have expertise in any particular subject(s)?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: