プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de herhalingstests kunnen ook vervallen wanneer de bewerking een inactiveringsstap omvat die voor de betrokken virussen gevalideerd is.
retesting is also not required if the processing includes an inactivation step that has been validated for the viruses concerned.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
als nog meer dieren positief reageren op de herhalingstests, mag de gehele groep niet naar de europese gemeenschap worden uitgevoerd.
if any additional animals are tested positive during repeat testing, the whole group shall be rejected for exportation to the ec.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
als nog meer dieren positief reageren op een van beide of beide herhalingstests, mag geen enkel dier van de groep in de eu binnengebracht worden.
if any additional animals are tested positive during either or both of the two tests carried out for repeat testing, the whole group of animals shall be rejected for introduction into the union.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
indien weefsels en cellen van allogene levende donors niet langdurig kunnen worden bewaard en herhalingstests dus onmogelijk zijn, geldt punt 2.5, onder a).
where tissues and cells of allogeneic living donors cannot be stored for long periods and repeat sampling is therefore not possible, point 2(5)(a) above applies.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
2 als de test herhaald moet worden, kan deze herhalingstest pas de volgende dag plaatsvinden.
2 in individual cases of atrophic gastritis, the breath test result may have a false positive outcome and other tests may be required to confirm the presence of h. pylori.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。