検索ワード: herinnen (オランダ語 - 英語)

mijnheer de voorzitter, mijnheer izquierdo collado, ik wil u er nog eens aan herinnen dat ik over dat probleem en over hetgeen de commissie daaraan heeft gedaan, zeer concrete antwoorden heb gegeven.
mr president, mr izquierdo collado, i would like once again to remind you that i have given very concrete answers, both to the problem and also to the steps which the commission has taken with regard to it.

de commissie brengt in herinning dat de communautaire regelgeving voorziet in sancties om ervoor te zorgen dat de voorschriften van deze regelgeving volledig worden nageleefd, met name wat de controle door de lid-staten betreft.
the commission would like to stress that community legislation contains penalties to ensure full compliance with the rules, in particular with regard to inspections by member states.