検索ワード: herstelbestand (オランダ語 - 英語)

herstelbestand negeren
ignore recovery file

kan partitionerings-herstelbestand (%s) niet openen
cannot open partition restore file (%s)

kan partitionerings-herstelbestand (%s) niet openen\n
cannot open partition restore file (%s)\n

kan status van partitionerings-herstelbestand (%s) niet bepalen
cannot stat partition restore file (%s)

kan status van partitionerings-herstelbestand (%s) niet bepalen\n
cannot stat partition restore file (%s)\n

u kunt enkele verbindingsparameters instellen, en tevens het herstelbestand filteren om het overbrengen efficiënter te laten verlopen.
you can set up some connection parameters, and also can filter the restore file to make transferring more efficient.

de nieuwe methode zou gebaseerd zijn op de voor elk bestand per vaartuig veroorzaakte visserijsterfte en niet op de vermindering van het hele herstelbestand.
a new method proposed would be based on the fishing mortality generated by each vessel on each stock rather than a reduction on the whole recovery stock.

herstelbestand openen voor '%s'? deze was opgeslagen voordat gtranslator werd afgesloten. misschien bevat het belangrijk vertaalwerk!
open recovery file for `%s'? it was saved by gtranslator before gtranslator last closed and may contain your hard work!

de geselcteerde partitie is nietgroot genoeg om de bronpartitie of het herstelbestand kies een ander doel of herschaal deze partitie zo dat deze net zo groot is las de bron@title:window
the selected partition is not large enough to hold the source partition or the backup file. pick another target or resize this partition so it is as large as the source.

behalve bij misschien een paar herstelbestanden, waarvoor specifieke voorwaarden gelden, zou de neerwaartse trend bij de quota zich over het algemeen doorzetten.
apart from possibly a couple of recovery stocks subject to specific conditions, the downward trend in quotas would generally continue.