検索ワード: hervaccinatie (オランダ語 - 英語)

hervaccinatie
revaccination

hervaccinatie:
re-vaccination:

jaarlijkse hervaccinatie:
ination:

hervaccinatie na 3 weken.
revaccinate after 3 weeks.

hervaccinatie van non-responders
revaccination of nonresponders

hervaccinatie: elke 6 maanden.
revaccination: every six months.

12 maanden na de eerste hervaccinatie
12 months after the first revaccination

hervaccinatie op de aanbevolen intervals bleek werkzaam.
re-vaccination was shown to be effective at the intervals recommended.

de toediening van het vaccin is geen hervaccinatie vereist.
in case of presence of liquid at the injection site after vaccine administration, re-vaccination is not required.

hervaccinatie van fokvarkens (gelten, zeugen en beren):
re-vaccination of breeding pigs (gilts, sows and boars):

hervaccinatie: gedurende elke dracht, volgens hetzelfde schema.
revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.

hervaccinatie: om de 6 maanden moet een herhalingsinjectie worden toegediend.
revaccination: a booster injection should be administered at 6 month intervals.

volwassenen bij wie extra doses werden toegediend/hervaccinatie plaatsvond
adults receiving additional doses/revaccination

de tweede hervaccinatie wordt gegeven 12 maanden na de eerste hervaccinatie.
the second revaccination is given 12 months after the first revaccination.

voor hervaccinatie moet een herhalingsinjectie gegeven worden met een tussenperiode van 6 maanden.
to revaccinate, a booster injection should be given at 6-month intervals.

deze hervaccinatie resulteert in immuniteit tegen paardeninfluenza gedurende ten minste 12 maanden.
this revaccination results in immunity to equine influenza lasting at least 12 months.

richtlijnen voor hervaccinatie zijn gebaseerd op de veronderstelling dat antilichamen vereist zijn voor bescherming.
guidelines for boosting are based on the assumption that antibodies are required for protection.

voor blijvende bescherming tegen canine para-influenzavirus is een jaarlijkse hervaccinatie nodig.
annual revaccination is required for protection against canine parainfluenza virus.

de immuniteitsduur na de laatste hervaccinatie is 3 jaar voor de rhinotracheïtis, calicivirus en panleucopenie componenten.
the duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.

de eerste hervaccinatie (derde dosis) wordt 5 maanden na de basisvaccinatie gegeven.
the first revaccination (third dose) is given 5 months after the primary vaccination course.