人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ook het bijbehorende brandstofverbruik is matig.
this change is also on the menu for other applications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het bijbehorende blad is op deze foto verwijderd
in this picture the leaf that belongs here, has been removed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
volgnummer van het bijbehorende basiscontrolecertificaat
serial number of the underlying certificate of inspection
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
het bijbehorende amendement 33 betreffende vermeerderingskoppels is verworpen.
the corresponding amendment 33 as regards breeding flocks is rejected.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het correctieproces en het bijbehorende toezicht.
correction process and the associated monitoring.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
items waarvoor het bijbehorende bestand niet beschikbaar is verwijderen
remove entries for which the corresponding file is not available
最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 4
品質:
klik op een foto voor het bijbehorende verhaal.
click on a photo to read a story about the elephants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het bijbehorende luchtvaartmeteorologisch observatiecentrum (mwo); en
the associated meteorological watch office (mwo); and
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
volg de stappen naast het bijbehorende symbool.
follow the steps next to the matching symbol.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
heeft hij enig idee over het bijbehorende tijdschema?
has he any idea of the timescale?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het bijbehorende actieprogramma wordt in bijlage 2 beschreven.
the commission's action programme is set out in appendix 2.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
voor het bijbehorende werkelijke toerental zoals dat is bepaald in punt 4.3.2
for the respective actual speed as determined in section 4.3.2
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
klik op een titel om het bijbehorende verhaal te openen.
click on a title to open a story.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de droge vliegmassa en het bijbehorende zwaartepunt van het vliegtuig.
the dry operating mass and the corresponding cg of the aeroplane;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
voor een reis onmiddellijk volgend op het bijbehorende db-treinkaartje.
for a journey directly after the corresponding db rail ticket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elke injectieflacon mag alleen met het bijbehorende oplosmiddel worden gereconstitueerd.
each vial must be reconstituted with the accompanying solvent only.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
vul het bijbehorende vloeistofreservoir tot boven de onderste peilsensor met leidingwater.
ordinary tap water is poured into the connecting liquid chamber until it covers the lower sensor.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
daarna hebben we de suleyman tombe bezocht en het bijbehorende kerkhof.
then we visited the tomb and its suleyman cemetery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ook het akkoord van schengen en het bijbehorende informatiesysteem moeten gecommunautariseerd worden.
as well as that, though, the schengen agreement and its associated information system have to be brought within the community sphere.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het bijbehorende bestek, waaraan de algemene voorwaarden voor overheidsopdrachten zijn toegevoegd;
the attached specifications, to which shall be annexed the general terms and conditions applicable to contracts;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質: