プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het gaat ons lukken.
we will succeed.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het gaat:
it goes:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het gaat over
it's about
最終更新： 2013-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat erom...
it is a question...
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het gaat om:
they are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
het gaat gesmeerd
it goes like clockwork
最終更新： 2015-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat vooruit.
it is going forward.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het gaat beginnen!
it's all about to begin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gaat gebeuren. "
it is going to happen.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de vraag is of dat gaat lukken.
so, we have a fulfillment problem.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ook ik streef daarnaar en ik hoop dat het gaat lukken.
i share the very same aim and hope that it succeeds.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik hoop dat het met de door ons ingediende amendementen gaat lukken.
i hope that this will come off thanks to the amendments we tabled.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
of dat gaat ons samen lukken, of het gaat ons niet lukken.
either we do this together, or we will not be able to do it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik heb er alle vertrouwen in dat gaat lukken.
i have every confidence in their ability to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
wedden dat mij dat bij u ook gaat lukken?
i bet you that i will succeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de trui behouden ... niet zeker of dat gaat lukken!
keeping the jersey ... not that easy!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eigenlijk ziet het er pas sinds november vorig jaar naar uit dat het gaat lukken.
it is only since november last year, in fact, that it looks as if things will work out after all.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop van harte dat ons dat in deze kwestie gaat lukken.
i hope that we will be able to stay on track on this issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
om dat te bereiken, moeten we erop vertrouwen dat dit gaat lukken.
we need confidence to achieve this and the people of europe need perspectives.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
het gat dichten
10.2.1. closing the hole
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：