検索ワード: het inzicht (オランダ語 - 英語)

bedankt voor het inzicht.
thanks for the insight.

is de basis van het inzicht
the base of understanding

met zo geleerd en het inzicht. (c)
one is with what one learned and saw. (c)

dat is het tweede stadium: het inzicht.
this analysis is necessary.

alleen het inzicht komt inderdaad veel te laat.
however, we are being given sight of this at a very, very late stage in the proceedings.

het inzicht in sociale uitsluiting te verbeteren;
improving the understanding of social exclusion;

het verbeteren van het inzicht in territoriale cohesie
improving understanding of territorial cohesion

bedankt voor de liefde, het inzicht, de kracht,
thank you for the love, the understanding,

a) verbetering van het inzicht en de kennis van problemen
a) improving the understanding and knowledge of problems

hiertoe helpt het inzicht in het functioneren van je persoonlijkheid.
in this it helps to have an understanding in the functioning of your personality.

dat bevordert tevens het inzicht van de analyse van het eesc zelf.
this also makes for a more pertinent eesc analysis of the issue.

"tot alle rijkdom van de volle zekerheid van het inzicht".
"unto all riches of the full assurance of understanding".

dit zal het inzicht in en de aanvaarding van hernieuwbare energie versterken23.
this increases understanding and acceptance of renewable energy23.

het gevaar deed niet alleen de energie, maar ook het inzicht toenemen.
the danger had awakened not only energy, but penetration.

en wat kan er meer genezend zijn dan het inzicht in de reden voor iets!
nothing could be more healing than understanding the reason why!

acties ter verbetering van het inzicht in het belang van coöperaties in de economie
actions ensuring the understanding of cooperatives importance in economy

dit kan de omzetting in nationaal recht en het inzicht in die beginselen vergemakkelijken.
this would ease the transposition and understanding of the modifications proposed.

ik vertrouw op een "ja" voor galileo en op het inzicht van de vervoersraad.
i am counting on a 'yes' to galileo and on the insight of the council of transport ministers.

bijdragen aan het inzicht van de burgers in de unie, haar geschiedenis en haar diversiteit;
to contribute to citizens' understanding of the union, its history and diversity;

dit zou hun eigen verantwoordelijkheidsgevoel moeten bevorderen en het inzicht in het proces moeten vergroten.
this work is intended to give them an increased sense of responsibility and a better understanding of the process.