検索ワード: het plaatje moet kloppen (オランダ語 - 英語)

het plaatje wereldwijd
the global picture

die relatie moet kloppen.
there must be harmony in any relationship.

het plaatje van de krokodillen
the picture of the crocodiles

vandaar het plaatje hierboven.
that is why you see the picture above.

bewijs : (zie het plaatje)
proof : (see the picture)

"het plaatje is niet rozig.
"the picture is not rosy.

het plaatje spreekt voor zichzelf.
the picture speaks for itself.

centreer het plaatje op het papier
center the image on the paper

bekijk het plaatje hieronder maar eens.
take a look at the picture below.

het moet kloppen, één oneffenheidje en de bank is mislukt."
everything has to be right, one little flaw and the whole couch is a failure.”

het plaatje krijgt als titel seven.
it will be called seven.

en hier komen jullie in het plaatje!
and that's.....where you come into the picture!

centreer het plaatje horizontaal op het papier
center the image horizontally on the paper

het plaatje links stamt van dat interview.
the picture at the left is from that intervieuw.

het plaatje linksboven is uit zo'n tacuinum.
the image on the upper left is from such a tacuinum.

samen zullen jullie het plaatje compleet maken.
together, you complete the picture.

het plaatje moet voorzien zijn van de in artikel 13, lid 2, bedoelde gegevens.
the label shall contain the information contained in article 13(2) of this regulation.

op het plaatje moeten ten minste de volgende gegevens zijn aangebracht:
the plaque shall bear at least the following details:

alle informatie over de goederen of diensten moet kloppen en mag niet misleidend zijn.
any information about goods or services should be accurate and not misleading.

alles moet kloppen en de kleinste verstoring in het veld kan een mooie loop verstoren.
everything should be right and the slightest disturbance can mess up a good run.