プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het spijt me
i am with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me.
lo siento.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
het spijt me!
het spijt me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me."
so sorry."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het spijt me echt.
i'm really sorry.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
"oeps, het spijt me."
"oops, i'm sorry."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het spijt me heel erg.
i am very sorry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt me echt heel erg.
i am well and truly sorry.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
het spijt me. lo siento.
i'm sorry. lo siento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- het spijt me - zei een stem.
- i'm sorry - said a voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'het spijt me,' fluisterde ik.
even if she hadn’t told me, i know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me dat te horen.
i am sorry to hear that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
het spijt me, het lukt me niet.
i am sorry, i cannot do this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
--het spijt me, mijnheer lachet.
mr laschet, i do beg your pardon.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
– het spijt me, mijnheer lachet.
mr laschet, i do beg your pardon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mijnheer de voorzitter, het spijt me.
mr president, i am sorry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
nee, het spijt me, mevrouw parvanova.
no, i am sorry, mrs parvanova.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
het spijt me vreselijk, collega's.
i am so sorry, colleagues.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt me dus voor commissaris bjerregaard.
así que lo siento por la comisaria bjerregaard.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
het spijt me, geen unix-domeincommunicatieondersteuning geconfigureerd.
sorry, no unix domain communication support was configured.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：