人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het spijt ons voor het ongemak.
we are sorry for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me
i am with you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me.
lo siento.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
het spijt me!
het spijt me!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me."
so sorry."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
het spijt me voor jouw wonden.
so i am obeying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me echt.
i'm really sorry.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me heel erg.
i am very sorry.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt me dus voor commissaris bjerregaard.
so i am sorry for commissioner bjerregaard.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt me echt heel erg.
i am well and truly sorry.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
het spijt me. lo siento.
i'm sorry. lo siento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
het spijt me mijnheer beazley.
i am sorry, mr beazley.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
het spijt me voor de ambtenaren van de commissie!
i feel sorry for the commission officials!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
'het spijt me,' fluisterde ik.
even if she hadn’t told me, i know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
--het spijt me, mijnheer lachet.
mr laschet, i do beg your pardon.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
net als bigfoot, kon deze pagina niet gevonden worden. het spijt ons voor het ongemak.
like bigfoot, this page can't be found. we're sorry for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
– het spijt me, mijnheer lachet.
mr laschet, i do beg your pardon.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
het spijt me vreselijk, collega's.
i am so sorry, colleagues.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt me voor de kiezer en voor de belastingbetaler in europa.
i feel sorry for europe’s voters and taxpayers.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt me, mevrouw oomen-ruijten.
i am sorry, mrs oomen-ruijten.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：