検索ワード: het weze duidelijk (オランダ語 - 英語)

het weze duidelijk: wij willen de verplichte regeling per 1 september.
let there be no mistake: we want the compulsory regulation in place by 1 september.

het weze echter duidelijk dat de in dit document genoemde cijfers geen formele verbintenisvoorstellen van de eu inhouden.
however, it should be understood that none of the figures in this paper represent formal eu proposals for commitments.

het weze duidelijk dat de commissie zich niet neerlegt bij de dominantie van het engels maar het tij probeert te keren.
the commission's aim is clearly to attempt to reverse the trend towards "english only".

wat zal het wezen?
now, which is it?

het wezen is tweebenig.
the creature is two-legged.

de creatie van het wezen
the creation of the being

de belofte is het wezen.
and then secondly, this joy is a condition of his heart because it is given to him and worked in him by the holy spirit.

2. het wezen van de staat
ii. the state

het wezen gaat boven de vorm;
reality over appearance;

het wezen verdwijnt in de luchtschacht.
by the time the crew finds the creature, it is already dead.

12. het wezen van de socialistische economie
12. the expansion of the services sector, the ‘consumer

deze gelatenheid bedreigt het wezen van de democratie.
such resignation is dangerous for democracy itself.

g) het wezen gaat boven de vorm;
(g) reality over appearance;

maar de verordening wijzigt het wezen van de actieve veredeling.
but the regulation changes the essence of inward processing.

dat is nu het wezen van het imperialisme en van het imperialistische parasitisme.
this is the essence of imperialism and imperialist parasitism.

deze liefde is een werkelijke organische begaafdheid die in het wezen ontstaat.
this love is a real, organic talent which arises in the being.

dat is het wezen van het huidige politieke systeem der sovjet-unie.
such is the essence of the present political system of the ussr.

het denkvermogen zoekt naar het wezen van alle dingen, evenals het oog naar alle zichtbaarheid.
this faculty explores the nature of all things just as the eye explores all that is visible in things.

“dat is het wezen van hegel, de boekenwijsheid en de filosofie ...”
“that is the whole of hegel, and the wisdom of books, and the meaning of all philosophy ...”

het beeld dat ruimte laat, is het wezen van mijn werk' (fiers).
a void.' (fiers).