検索ワード: het zal je maar gebeuren (オランダ語 - 英語)

het zal gebeuren.
it will happen.

het zal je maar een tweede keer gebeuren.
it will only half once.

maar het zal gebeuren.
but happen it will.

het zal ineens gebeuren.
it shall be instant.

het zal je maar overkomen!
imagine what it must feel like.

het zal niet plotseling gebeuren.
it won’t happen overnight.

wees verzekerd, het zal gebeuren!
be assured, it will!

het zal niet meer opnieuw gebeuren.
it is not to take place again.

het zal gebeuren, zonder twijfel.
it will happen, have no doubt of that.

het zal je verrijken.
you will benefit.

maar het zal in deze eeuw nog gebeuren.
but it is going to happen in this century.

het zal in het volste geheim gebeuren.
they will be passed in total secrecy.

het zal je veel goed doen.’
it'll do you a power of good."

het zal je gegeven worden.
“we are you, you see.

het is maar goed dat hij het nog niet weet! ( het zal je gebeuren!
the script is yours!

"het zal je leren!" zei hij.
"you'll get it!" he said.

doe je best en het zal je lukken.
do your best, and you will succeed.

mooi schot. het zal je laatste zijn.
nice shot. it will be your last.

het zal je berichten die hen zal omzetten.
it will be your messages that will convert them.

als je maar weerstaan ...
if only you resist ...