検索ワード: hevea (オランダ語 - 英語)

hevea
hevea

hevea brasiliensis
brasilienses, hevea

„natuurlijk rubber”: het product op basis van latex van de hevea brasiliensis-boom.
‘natural rubber’ is the product derived from latex from the hevea brasiliensis tree.

de groei van het bedrijf zette zich in 1962 door toen het bedrijf fuseerde met de n.v. rubberfabrieken hevea in raalte.
a year later, schiff laid the cornerstone of the plant in enschede.

in 1926 werd een keerpunt in liberia hitoria, toen de vs zijn plantages van rubber boom gemaakt, hevea zich ontwikkeld tot de grootste ter wereld.
in 1926 became a turning point in liberia hitoria, when the united states made its plantations of rubber tree, hevea developed into the world's largest.

de braziliaanse rubberboom ("hevea brasiliensis") is een tot 30 meter hoge, rijkvertakte, in droge tijden bladverliezende boom met meestal een slanke kruin.
hevea brasiliensis, the pará rubber tree, "sharinga" tree, or, most commonly, the rubber tree, is a tree belonging to the family euphorbiaceae.

"natuurlijke rubber": ongevulcaniseerd elastomeer, in vaste of in vloeibare vorm, van hevea brasiliensis of elke andere plant die de raad met het oog op deze overeenkomst mocht aanwijzen;
'natural rubber` means the unvulcanized elastomer, whether in solid or liquid forms, from hevea brasiliensis and any other plant which the council may decide for the purposes of this agreement;

dit is de schuld van de grote amerikaanse en europese industriële consortia en landbouwbedrijven. deze bedrijven hebben immers plantages voor hevea, koffie, aardnoten, katoen en zelfs buiten het seizoen groeiende primeurs opgericht voor de europese markt, hetgeen ten koste gaat van de teelt van voedingsgewassen in de derde wereld.
it is the iron grip of huge european and american industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the european market, at the expense of their own food crops.