人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe gaat het met je?
how have you been?
最終更新： 2016-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey, hoe gaat het met je?
hi, how are you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met je alan?
now, what happened in the 60s then?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alan : hoe gaat het met je?
alan: how are you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoi jill, hoe gaat het met je?
hi jill, how are you doing?
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met je broer?
how's your brother?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amber: hoe gaat het met je?
amber: how are you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how gaat het met je
do you still recognize me
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
hoe gaat het met je jongere zus?
how's your little sister?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met jou?
how are you?
最終更新： 2023-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
alan :hoe gaat het met je larry?
alan: how are you larry?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het vandaag met je, ethel?
how are you today, ethel?
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jp: hoi lieverd, hoe gaat het met je?
jp: oh, hi darling, how are you?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deborah: hoe gaat het met je vandaag?
deborah: how are you today?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alex : hoe gaat het met u?
alex: how are you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en hoe gaat het met je? ben je uitgeput?
chris anderson: and how are you doing? are you exhausted?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe gaat het met de bonthandel?
how's the fur trading industry going?
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veroudering – hoe gaat het met u ?
aging – how do you do ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
ha, dink. hoe gaat het met je, jongen, alles goed?
ah, dink. how are you my boy, how are you.
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo, hoe gaat het met de winkel?
hi man, how's the store doing?
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：