検索ワード: hier zullen we overnachten (オランダ語 - 英語)

ook hier zullen we goed naar kijken.
we will reflect on these issues as well.

hier zullen we niet langer bij stilstaan.
we shall not dwell on this point any longer.

hier zullen we nog veel plezier aan beleven.
on that note, i would say keep up the good work.

we overnachten in santa cruz.
we sleep in santa cruz.

maar hier zullen we de grafische installie beschrijven.
but here we will describe the graphical installation process.

hier zullen het de strijdkrachten zijn.
but in this case it would be the armed forces.

hier zullen we het verder echter niet over hebben.
however we will not talk about them.

hier zullen wij scherp op toezien.
we will monitor this very carefully.

hier zullen we de komende maanden hard aan moeten werken.
here we will have a lot of work in the next few months.

waarde collega, ook hier zullen we een oplossing voor vinden.
we shall be attending to this.

hier zullen we een makefile gebruiken voor het "make" commando.
we'll use a makefile for the "make" command.

hier zullen we de dingen eenvoudig en in de tegenwoordige tijd houden.
here we'll keep things simple and in the present tense.

ook hier zullen vier onderzoeksprojecten uitgevoerd worden:
here also four research projects will be carried out:

ook hier zullen we een ttssh client gebruiken op de windos machines.
once again, we use a ttssh client on the windos machines.

de nederlanders hier zullen me daar zeer wel in begrijpen.
the dutch nationals in our midst will know very well what i mean by this.

ook hier zullen vragen rijzen, mijnheer de voorzitter.
there will be questions to deal with here as well, mr president-in-office.

(1u13) hier zullen we straks terugkeren, maar nu gaan we natuurlijk rechts.
(1h13) later on you will return to this place , but for now you should of course take a right.

ook hier zullen we werk van gaan maken; we zijn dan ook blij met uw steun op dit punt.
again this is what we intend to do and again we are pleased to have your support on this matter.

hier zullen vertegenwoordigers van de nationale werkgroepen van de lidstaten samenkomen.
it will gather representatives of national working groups from member states.

[hier zullen we straks terugkeren en vanaf hier zal de terugweg verlopen volgens de heenweg!]
[this is the point where you will come back later on and from here you will return by following the same road as for the way out!]