検索ワード: hierbij nodigen zij u uit (オランダ語 - 英語)

wij nodigen u uit,
we invite you to come to us,

leef u uit.
don't stay put.

--„kent zij u?”
"does she know you?"

hierbij nodig ik u uit om mijn persoonlijke videobericht te bekijken.
i herewith invite you to view my personal video message.

is hierbij nodig.
is warranted.

begeleiding kan hierbij nodig zijn.
some guidance might be necessary.

of bevoordeelen, noch deren zij u?
"or do they benefit you or do they harm (you)?"

onhoudt welke bijnamen zij u geven.
behold! how they propound similitudes for thee!

trachten zij u een valstrik te spannen?
do they design evil plans?

--„dan beschouwt zij u als een vreemdelinge?”
"then she looks upon you as a stranger?"

meent gij thans dat zij u gelooven zullen.
do you, the believers in truth, desire the unbelievers to believe you?

een later week, op vrijdag, kruisigen zij u.
a week later, on friday, they crucify you.

barmhartigheid, en vrede, en liefde zij u vermenigvuldigd.
mercy to you and peace and love be multiplied.

41. zij zullen antwoorden: "glorie zij u!
41. they will say, "glory to thee!

ik, jij, hij, zij, wij, jullie, zij, u
i, you, he, she, we, you, they

- jawel, signora, antwoorden zij; u mag het houden!
- yes, signora, they answer; you can keep it!

zij hebben ons nodig, zij hebben europa nodig.
they need us, they need europe.

jullie hebben hen niet nodig, zij hebben jullie nodig.
you do not need them. it is they, who need you.

de liefde heeft geen bescherming nodig, zij is haar eigen bescherming.
love needs no protection; it is its own protection.

elk politiek project heeft een minimaal draagvlak nodig, zij het expliciet of impliciet.
in fact, any political project needs a minimum of sustained support, be it explicit or implicit.