検索ワード: hierbij willen zij graag de kosten van 2 portieken (オランダ語 - 英語)

de kosten van 4
the group 4

de kosten van aanplakking
billposting/placarding expenses

de kosten van afzetbevorderingsactiviteiten.
the cost of promotion activities.

de kosten van afschrijvingen;
depreciation and amortisation expense;

de kosten van het onderricht,
instruction costs,

als er rampen gebeuren, willen bedrijven daar niet de kosten van dragen.
where disasters do happen, enterprises are not willing to bear the costs.

- de kosten van de slibverwerking.
- cost forgone of sludge treatment.

de kosten van tweedehands materieel;
second hand equipment;

hierbij werden de kosten van het project in melfi vergeleken met die van de alternatieve locatie.
the cost‑benefit analysis compared the costs of the project at melfi with those of the alternative location.

ik zou dit parlement erop willen wijzen dat we misschien ook eens een klein rekensommetje moeten maken van de kosten van de controles.
i suggest that parliament does a few sums one day to work out how much fisheries monitoring costs us.

voorts wilde zij graag de meningen van de overige lidstaten over haar analyse van dit probleem vernemen.
it also wanted to ascertain the opinion of the other member states on its analysis of the problem.

hierbij dient te worden opgemerkt dat geen rekening is gehouden met de kosten van de steun die particuliere verenigingen en organisaties aan hulpbehoevenden verstrekken.
it will be noted that account has not been taken of the cost of help provided to people in need by private associations and bodies.

sommigen willen ook de kosten van files verhalen op de in de file staande burger volgens het principe "de vervuiler betaalt".
some people also want to recoup the cost of traffic jams from those who get stuck in them, according to the 'polluter pays' principle.

de sector heeft hierbij aangetekend dat de kosten van de vergunningaanvragen, risicobeoordelingen en quarantaines toekomstige aanvragen voor de introductie van uitheemse soorten zouden kunnen belemmeren.
industry commented that the cost of funding the application, risk assessment and quarantine would preclude future applications for the introduction of alien species.

het comité constateert dat bij het voorstel geen financieel memorandum is gevoegd, en zou graag de zekerheid hebben dat de kosten van deze regeling binnen de perken blijft.
the committee notes that no fiche d'impact is appended to the draft directive and would wish to be reassured that the level of costs will not be excessive.

gelukkig willen zij graag delen en hierdoor is het voor u zeker een aanrader om hun voedsel te proberen dat zo goed proeft alsof u in het land zelf dineert.
luckily, they like to share it and allow you to try food that tastes just as good as if you were dining in the country itself.

het is daarentegen wel belangrijk en gerechtvaardigd dat de regeringen de kosten van de milieuschade dragen en dat hierbij het principe geldt dat de vervuiler betaalt.
what is, however, important and right, is for the governments to have to pay for environmental damage and to apply the polluter pays principle here.

andere lidstaten wezen er evenwel op dat de commissie in haar evaluatie aan een aantal voorstellen geen positief gevolg wil geven; die voorstellen willen zij graag in een politiek kader besproken zien.
others, however, pointed out that the commission's assessment did not lead to a positive follow-up on a number of suggestions made and would like to see those suggestions being reviewed through a political process

(fr) mijnheer de voorzitter, ik zou graag willen reageren op de redevoeringen van mijn collega corbett en van andere collega's over onze terugkeer naar straatsburg en de kosten van deze werkwijze.
(fr) mr president, i should like to respond to the speeches made by mr corbett and others concerning our return to strasbourg and the running costs involved.

bondgenoten zijn nuttig om de kosten van militaire operaties te delen en om de puinhopen op te ruimen, zoals in afghanistan en irak. voordat bondgenoten meevechten, willen zij in de regel dat de vijand veroordeeld is door een resolutie van de vn-veiligheidsraad.
allies are useful for sharing the cost of military operations and to clean up the mess, as in afghanistan and iraq.