人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
geen bijzonderheden
no abnormalities
最終更新： 2014-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
geen bijzonderheden.
no special requirements.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
hierbij zijn brief.
hierbij zijn brief.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leerdoelen hierbij zijn:
learning objectives are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn geen effecten op het nageslacht geconstateerd.
no effect on the offspring was noted.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
er zijn geen gevallen van niet-nakoming geconstateerd.
no infringements were found.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andere aandachtspunten hierbij zijn:
other priorities for discussion are:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij zijn geen extra kosten voor overhead inbegrepen.
this does not include any add on for overhead costs.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hierbij zijn geen fusies, naamswijzigingen of veranderingen van vlaggen.
and this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn geen klinisch relevante verschillen in farmacokinetische eigenschappen geconstateerd.
there was no clinically relevant difference in pharmacokinetic properties.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
al onze dekreuen zijn hart-getest en hierbij zijn geen problemen gevonden.
all our stud dogs are heart-tested and no problems were found.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
van bijzonder belang hierbij zijn de volgende vraagstukken:
of particular importance will be issues such as the:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn geen bijzondere bewaarcondities.
does not require any special storage conditions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn geen bijzondere maatregelen vereist.
no particular measures are required.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik stel dus voor om direct over te gaan tot de stemming over de ontwerpwetgevingsresolutie. hierbij zijn geen amendementen ingediend.
i therefore propose that we should proceed straight to the vote on the draft legislative resolution, to which i am not aware of any amendments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
over de begunstigden van de maatregel "uitstel van betaling van sociale bijdragen" zijn geen bijzonderheden verstrekt.
no details are given as regards the measure for the carry-over of personal social-security contributions.
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
zijn geen bijzondere voorzorgen voor het verwijderen nodig.
precautions are required.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
er zijn geen bijzondere risico’s voor de gebruiker.
there are no specific risks for the user.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de communisten zijn geen bijzondere partij tegenover de andere arbeidersbewegingen.
the communists do not form a separate party opposed to the other working-class parties.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
geen bijzondere vereisten
no special requirements
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：