人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wij bevestigen uw reservering
we confirm your reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bevestigen wij uw
we confirm your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wij bevestigen uw reservering per telefoon.
we will confirm your reservation by telephone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
daarna bevestigen wij de reservering van onze kant.
thereafter we confirm the reservation from our side.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dank u voor uw reservering.
thank you for your reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bedankt voor uw reservering!
thank you for booking!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hartelijk dank voor uw reservering
we hereby confirm your reservation
最終更新： 2014-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u voor uw reservering aanfraag.
thank you for your reservation inquiry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaat u hiermee akkoord ontvangt u een bevestiging en is uw reservering definitief.
if you agree with our offer you will receive a confirmation and your reservation is final.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij kunnen afzien van uw reservering zonder uw bevestiging.
we can cancel your booking without your confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze zijn van toepassing op uw reservering.
these apply to your booking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de borg en de servicekosten zijn nu nodig om te bevestigen en garantie van uw reservering.
the deposit and service charge are required now to confirm and guarantee your reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw reservering is gegarandeerd voor late aankomst.
your reservation is guaranteed for late arrival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. vul uw details in voor uw reservering.
2. complete the details of your reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ontvangst van uw aanbetaling sturen wij u een bevestiging van uw reservering.
after receiving your deposit we will send you a confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er is helaas een fout opgetreden bij uw reservering.
unfortunately an error occured while booking your table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10% van de huursom na bevestiging van uw reservering
* 10% of the costs after receiving confirmation of reservation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevestigen wij de ontvangst van de in vak 10 vermelde inlichtingen
we acknowledge receipt of the information contained in section 10
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
let op dat u dit formulier volledig invult, anders kunnen wij uw reservering niet verwerken.
make sure this form is filled out completely, otherwise we can not process your reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alleen het bedrag op de bevestiging van uw reservering is bindend.
only the currency confirmed at time of booking is guaranteed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：