検索ワード: hierop antwoordde ze (オランダ語 - 英語)

" bij 120 euro ", antwoordde ze.
‘ eur 120, 'she said.

moet ik hierop antwoorden?
do i have to answer?

kan de commissaris hierop antwoorden?
can the commissioner answer that?

hopelijk krijgen wij hierop antwoord.
i hope we are going to get answers.

─ ik had dromen, maar nu droom ik niet meer, antwoordde ze.
“i used to have dreams, but not any longer.” she answered.

zouden wij hierop antwoord kunnen krijgen?
can we have any information on this matter?

toen ik sana vroeg of mensen in pakistan echt malala haten, antwoordde ze :
when i asked sana if people in pakistan really hated malala, she said :

korte tijd later zullen wij u hierop antwoorden.
we will answer this within a short time.

de heer yiannitsis mag hierop antwoord geven als hij wil.
mr yiannitsis may reply if he wishes to do so.

de voorzitter van de raad kan hierop antwoorden zoals hij wil.
the president-in-office of the council may respond as he sees fit.

toen ik haar vroeg waar ze hem nu had gevonden, antwoordde ze: "weet ik niet."
this was the first time that she was talking back, not that it made much sense, but she really replied to what i said.

op mijn vraag of ik dit dan wel op de radio mocht brengen, antwoordde ze dat dat geen probleem was.
however, she did want to know if i would absolutely not broadcast their words on television.

ik kan hierop antwoorden dat ik het in nice genomen besluit geciteerd heb.
i reply that i was quoting the nice decision.

het zou bijzonder interessant geweest zijn als u hierop antwoord zou hebben gekregen.
it would have been very useful for you to receive a reply.

", antwoordde ze: "omdat wij ook de enigen zijn die het leven schenken aan echte mannen.
', she said: 'because we are also the only ones who give birth to men.

"wat zeg je?" , antwoordde ze, "ik zou nooit siliconenprotheses nemen, die heb ik helemaal niet nodig.
"i would never use silicone breast implants because i have absolutely no need of them.

(7) [hij antwoordde:] 'ze zijn allemaal van mij, de wijzen hebben ze aan me overgedragen!'
(7) [he replied:] 'they are all mine, the sages have handed them over to me!'

hoeveel honderden of duizenden jaren zijn daarvoor nodig? wat kan de commissie hierop antwoorden?
what does the commission have to say about all that?

"de documenten over de berekening van mijn pensioen," antwoordde ze, "want ik begrijp nog steeds niet hoe mijn pensioen berekend is.
'the documents showing the way my pension is calculated,' she replied, 'for i still cannot understand how that figure was reached.

“het is er al vanaf mijn geboorte,” antwoordde ze. “als kind heb ik het altijd voor kennisgeving aangenomen; wist ik veel.
“it has been there since birth,” she said. “as a child i didn’t think much of it; what did i know.