検索ワード: hiervoor genoemde (オランダ語 - 英語)

een goed voorbeeld van het hiervoor genoemde is de rentestand.
the interest rate is a good example of the above.

de hiervoor genoemde libc.so bijvoorbeeld is ongeveer 4 meg.
for example, the libc.so listed above is about 4 meg.

sizegain plus is niet aansprakelijk voor de hiervoor genoemde schade.
the website is not responsible for the aforementioned indirect damages, profit or opportunity facts.

de commissie heeft in 2000 de hiervoor genoemde bijdrage ingediend.
in 2000 the commission presented its contribution.

maar als je dat wilt, moet je de hiervoor genoemde problemen oplossen.
but if that is what is wanted, the problems which i have just mentioned must be solved.

meststoffen bestaande uit mengsels van onder a hiervoor genoemde producten.
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.

parallel daaraan zal de commissie de hiervoor genoemde praktische aspecten analyseren.
in parallel, the commission will analyse the practical aspects referred to above.

meststoffen bestaande uit mengsels van onder a) hiervoor genoemde producten.
fertilisers consisting of any of the goods described in (a) above mixed together.

dit kan alleen of in combinatie van de hiervoor genoemde maatregelen worden gebruikt.
this may be used alone or in combination of afore mentioned measures.

gebruik cetrotide niet als één van de hiervoor genoemde punten op u van toepassing is.
do not use cetrotide if any of the above applies to you.

vanwege de hiervoor genoemde praktische (taal)belemmeringen is dit geen omvangrijke ontwikkeling.
as seen above, the practical and linguistic obstacles hamper movement on a large scale.

bij de hiervoor genoemde taken wordt de griffier bijgestaan door een adjunct-griffier.
in carrying out the duties specified above, the registrar shall be assisted by an assistant registrar.

als zich bij u een van de hiervoor genoemde bijwerkingen voordoet, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.
if you notice any of the side effects above, contact your doctor immediately.

patiënten gediagnosticeerd met criteria voor depressieve episoden mochten niet deelnemen aan de hiervoor genoemde studies.
patients meeting diagnostic criteria for major depressive disorder were excluded from these trials.

deze indicator (4 à 5 druppels) kan in plaats van de hiervoor genoemde worden gebruikt.
this indicator may be used (four to five drops) instead of the preceding one.

twee van de hiervoor genoemde vier patiënten met een ernstige serumhepatotoxiciteit behoorden tot de patiënten met een gediagnosticeerde hvod.
two of the above four patients with serious serum hepatotoxicity were among patients with diagnosed hvod.

wat turkije en diens deelname aan het programma jeugd betreft, nemen wij het hiervoor genoemde standpunt in.
as regards turkey, the views expressed above also apply to the action programme for youth.

meer informatie over de prijs en de hiervoor genoemde stichting is te vinden op de website www.jugendmarke.de.
more information about the award and the aforementioned foundation: www.jugendmarke.de.

de meest gebruikelijke vorm van arbeidsuitbuiting — het metajagesysteem — was typisch voor de hiervoor genoemde categorieën van landeigenaren.
the most common form of labor exploitation — the system of metayage — was typical for the afore-mentioned categories of landowners.

de wederpartij is gehouden deze kosten binnen de hiervoor genoemde termijn te voldoen, tenzij folinki fashion anders aangeeft.
the other party has taken these costs within the above period, unless otherwise folinki fashion.