検索ワード: hij zit ergens mee (オランダ語 - 英語)

hij zit daar.
he's over there.

-proces is ergens mee bezig
-process is doing some work

iedereen zit ergens in het midden.
and everyone's somewhere in the middle.

hij zit aan tafel.
he's sitting at the table.

er zit ergens iets fout, mijnheer de voorzitter.
there is something wrong somewhere, mr president.

hij zit in de kleuterschool.
he's in kindergarten.

die heb ik van mijn zoon george geleerd. hij zit hier ergens in de zaal.
that's the phrase which i learned from my son george, who is there in the audience.

alles wat ze doet heeft ergens mee te maken.
everything she does relates to something.

hij zit daar nu al drie weken.
he has been there for three weeks.

hij zit uiteraard nog steeds gevangen.
he is, of course, still in jail.

hij zit daar ruim een week in een politiecel.
he spent about one week in a cell at the police station.

hij zit daar ongeveer negen maanden gevangen.
he is kept imprisoned for about nine months.

hij zit op de vfs laag, wat dat dan ook mag zijn.
it is on the vfs layer, whatever that is.

er zit ergens in de diensten een anonieme revisor die de ideeën van afgevaardigden corrigeert.
somewhere in the sessional services there is an anonymous reviser who goes around correcting the ideas of the members of parliament.

er zit ergens een zwakte in deze redenering, niet waar? laten we eerlijk zijn!
there is a flaw in the argument somewhere, is there not? let us be honest!

je weet dat zijn bedrijf failliet is hij zit zonder werk en geld
je weet dat zijn failliet is

hij zit als een labour-peer in het house of lords.
he sits as a labour peer in the house of lords.

hij zit in buenos aires en heeft mij gevraagd hem te vervangen.
he is in buenos aires and asked me to replace him.

de heer duisenberg had hier moeten zijn, maar hij zit vast in het verkeer.
mr duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.

hij wees naar scherm en zei: "hij zit in dat vuurgevecht."
and he pointed at the screen, he said, "he's in that firefight."