プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoe kan dat nou?
well, how could it have?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
hoe kan dat?
why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
hoe kan dat? (´△`)
what’s up with that? (´△`)
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
bloss: hoe kan dat nou?
how can that be?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dus hoe kan dat?
so, how could this happen?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"hoe kan dat nu!
"impossible!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hoe kan dat gebeuren?
how will this happen?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
hoe kan dat dan gebeuren?"
so how could that ever happen?"
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dit is niet schoon-hoe kan dat nou..-
“this is not clean. answer: how is that possible?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bij haar niet! hoe kan dat?
not in her case! how is that possible?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoe kan dat nou? wie had dat ding aangezet?
who the hell started that one?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoe kan dat, binnen een dag?
how can this happen in a single day?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
hoe kan dat hun leven veranderen?
and how might that change their lives?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
maar hoe kan dat, kun je vragen?
yet how can that be you may ask?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hoe kan dat het best worden gedaan?
how could this best be achieved?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hoe kan dat? bier bevat toch gluten?
does beer contain gluten or does it not?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je denkt wellicht: "hoe kan dat nu?
and you might think, "well, how can that be?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ondanks antivirus programma toch besmet! hoe kan dat?
despite antivirus program my pc is infected all the same! how is this possible?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
'papa, hoe kan dat nou, hoe kan je de bus nu zomaar laten verschijnen?'
'daddy, how does that happen, how can you make the bus appear just like that?'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
verwonderd vroeg hij op een gegeven moment aan jezus:" hoe kan dat nou, is er geen vis?"
sorprendido esté le preguntaba a jesús:" pero ¿cómo es que no hay peces?"
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています