検索ワード: hofnar (オランダ語 - 英語)

een hofnar zonder koning.
a court-jester without a king.

welkom in de wereld van de hofnar.
welcome in the world of the court fool.

ik herinner u eraan dat de hofnar een onontbeerlijke rol vervulde!
i would remind you that the role of court jester is an essential one!

de hofnar van deze site vertelt u feiten, die een andere kijk op de wereld geven. uw nieuwsgierigheid wordt beloond.
the court fool of this site tells you facts, and opens new perspectives on the world.

en zo zijn veel dingen, die het lot van de wereld bepalen, maar waar bijna niemand over praat. zo blijft er voor de hofnar nog heel wat te vertellen.
this way, for the court fool, there are many things remaining to talk about.

de russische federatie werd vervolgens geregeerd door boris eltsine, die de rol van hofnar speelde aan het hof van president clinton. eltsine nodigde zijn vrienden uit zich persoonlijk te verrijken ten koste van allen.
the russian federation was then governed by boris eltsin, who played court jester to then president bill clinton. eltsin invited his cronies to enrich themselves which they did at everyone else’s expense.

satire lijkt een voortzetting te zijn van de oude tradities van de hofnar in het publieke domein, waarbij de nar het feit dat hij niet helemaal serieus genomen werd gebruikte om indirect commentaar te leveren op aspecten van de heerschappij van de koning die verbetering behoefden.
satire itself seems to have been a continuation into the public arena of ancient court jester traditions, where the fool would use his position of not being quite taken seriously to give the king oblique observations on aspects of his rule that needed improvement.

: een hofnar (woody allen) geeft een liefdesdrankje aan de koningin (lynn redgrave), maar zij draagt een kuisheidsgordel.
everything you always wanted to know about sex* (*but were afraid to ask) (1972) is a comedy film that is woody allen's fourth film as director.

==verhaal=====book one: the legend of kyrandia===in het fantasierijke koninkrijk van kyrandia, werden koning william en zijn gemalin vermoord door malcolm, de kwaadaardige hofnar die over grote magische krachten beschikte.
==plot=====book one===in the fantasy kingdom of kyrandia, king william and his wife, queen katherine, have been murdered by the evil court jester malcolm, a madman who possesses vast magical powers.