検索ワード: hoofdsectie (オランダ語 - 英語)

hoofdsectie
main section

verticale hoofdsectie
main vertical zone

schotten binnen een verticale hoofdsectie .
bulkheads within a main vertical zone .

3 de hoofdsectie van het bestuur kent:
3 the main section of the administration knows:

inschrijving van raszuivere fokdieren in de hoofdsectie
entry of purebred breeding animals in the main section

schotten binnen een verticale hoofdsectie (v 25)
bulkheads within a main vertical zone (r 25)

installatie met mogelijkheid tot identificatie van de betreffende hoofdsectie
zone address identification system

stamboekverenigingen schrijven in de hoofdsectie van hun stamboek raszuivere fokdieren in die:
breed societies shall enter in the main section of their breeding book purebred breeding animals:

hun genen mogen alleen via hun vrouwelijke nakomelingen in de hoofdsectie worden ingebracht.
their genes may be infused into the main section through their female progeny only.

een brandontdekkingsinstallatie waarmee identificatie van de betreffende hoofdsectie mogelijk is moet zo zijn ingericht dat:
fire detection systems with a zone address identification capability shall be so arranged that:

om in de hoofdsectie van het stamboek van het betrokken ras te worden ingeschreven, moet een geregistreerde paardachtige
to qualify for entry in the main section of the stud-book of its breed registered equidae must:

om in de hoofdsectie van het stamboek van het betrokken rundveeras te worden ingeschreven, moet een dier:
to qualify for entry in the main section of the herd-book of its breed an animal must:

het goedgekeurde fokprogramma voorziet in de inschrijving van dergelijke raszuivere fokdieren in de hoofdsectie van het stamboek;
the entry of such purebred breeding animals in the main section of the breeding book is foreseen in the approved breeding programme;

het creëren van een nieuw ras kan impliceren dat dieren van andere rassen in de hoofdsectie van een stamboek worden ingeschreven.
the creation of a new breed may imply the entry of animals from other breeds into the main section of a herd-book.

in het algemeen moeten de fans voor ventilatie zo zijn geplaatst dat de ventilatiekanalen voor de verschillende ruimten binnen dezelfde verticale hoofdsectie blijven.
in general, the ventilation fans shall be so disposed that the ducts reaching the various spaces remain within the main vertical zone.

de lengte of breedte van een verticale hoofdsectie is de maximumafstand tussen de verst van elkaar gelegen punten van de schotten die de begrenzing vormen.
the length or width of a main vertical zone is the maximum distance between the furthermost points of the bulkheads bounding it.

afstammen van ouders die in de hoofdsectie van een stamboek van hetzelfde ras zijn ingeschreven en moet de afstamming zijn bepaald overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek;
be descended from parents entered in the main section of a stud-book of that same breed and have a pedigree established in accordance with the rules of that stud-book,

“klasse”: een horizontale onderverdeling van de hoofdsectie waarin fokdieren worden ingeschreven op grond van hun genetische waarde;
"class" means a horizontal subdivision of the main section in which breeding animals are entered according to their merits;

er moet een paneel zijn geplaatst in een permanent bemand centraal controlestation dat aangeeft of de branddeuren in ingesloten trapruimten, schotten van verticale hoofdsectie en scheidingswanden van kombuizen gesloten zijn.
a panel shall be placed in a continuously manned central control station to indicate whether the fire doors in stairway enclosures, main vertical zone bulkheads and galley boundaries are closed.

boven het schottendek moet elke verticale hoofdsectie of soortgelijke besloten ruimte of groep van ruimten ten minste twee voorzieningen voor ontsnapping bezitten, waarvan ten minste één toegang moet geven tot een trap naar boven.
above the bulkhead deck there shall be at least two means of escape from each main vertical zone or similarly restricted space or group of spaces at least one of which shall give access to a stairway forming a vertical escape.