検索ワード: hoofdspooronderneming (オランダ語 - 英語)

dit is de verwachte aankomsttijd van de wagon die naar de hoofdspooronderneming gezonden moet worden.
this is the eta for the wagon and must be sent to the lru.

de laatste spoorwegonderneming in de vervoersketen zendt de hoofdspooronderneming de verwachte aankomsttijd of de herziene aankomsttijd toe.
the last ru in the transport chain of the wagons sends the eta or updated eta to the lru.

op deze manier blijven de wagons in de juiste volgorde en kan de hoofdspooronderneming de toezeggingen aan haar klant nakomen.
this is to cater for the placement of the wagons according to the wagon order and in line with the commitment of the lru to his customer.

de hoofdspooronderneming wordt eveneens op basis van de berichtenuitwisseling tussen de infrastructuurbeheerder en de spoorwegonderneming in kennis gesteld van bijvoorbeeld:
also determined from the information exchange between im and ru, the lru knows, for example:

doel de laatste spoorwegonderneming in een transportketen van wagons of intermodale eenheden moet de hoofdspooronderneming berichten dat de wagon op haar rangeerterrein is aangekomen (de spoorwegonderneming ter plaatse).
purpose the last ru in a wagon or intermodal unit transport chain must inform the lru that the wagon has arrived at its yard (ru location).

bij samenwerking tussen verschillende spoorwegondernemingen kunnen de verwachte tijden van overdracht en aankomst worden afgeleid uit de berichtenuitwisseling tussen de spoorwegondernemingen en de infrastructuurbeheerders, waarvan de hoofdspooronderneming dan in kennis wordt gesteld (hoofdstuk 4.2.7: verwachte overdrachtstijd/aankomsttijd van de zending).
in the case of cooperation mode with various rus, the eta and also the estimated times of interchange (etis) can be determined from the message exchange between rus and ims and provided to the lru by the rus, (chapter 4.2.7 shipment eti/eta).