人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
topkwaliteit hoog in het vaandel
fostering excellence
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
kwaliteit staat heel hoog in het vaandel.
quality is very important.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de liberale fractie heeft openbaarheid altijd hoog in het vaandel staan.
the liberal group has always set great store by public access.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
biodiversiteit staan bij hen hoog in het vaandel.
they attach great value to biodiversity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geheimhouding staat bij ons hoog in het vaandel!
we value confidentiality!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de commissie visserij heeft veiligheid in de visserij hoog in het vaandel staan.
the committee on fisheries is highly committed to fishing safety.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
2.6 de eu heeft de veiligheid van haar bevolking hoog in het vaandel staan.
2.6 one of the union's priorities is the security of its citizens.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
een commissie die verbetering hoog in het vaandel heeft
a commission focused on doing things better
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bij crop alliance staat kwaliteit hoog in het vaandel.
crop alliance has quality at the top of its priority list.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allereerst moet oekraïne laten zien dat het democratische waarden hoog in het vaandel heeft staan.
as a start, ukraine has to deliver on democratic values.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
duurzaamheid staat bij de dmk group hoog in het vaandel.
sustainability has a very high priority at the dmk group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ik denk dat veiligheid hierbij een absolute prioriteit moet zijn, omdat de spoorwegen veiligheid van oudsher hoog in het vaandel hebben staan.
i believe that safety must be an absolute priority, because a safety culture is crucial for the railways.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
onze producten zijn geproduceerd op sicilië (en omstreken), waar bedrijven vakmanschap en traditie nog hoog in het vaandel hebben staan.
our organic products are produced on sunny sicily and in other mediterranean regions where tradition and craftsmanship are still the pride of the companies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acertys draagt snelle en correcte service hoog in het vaandel.
for acertys, a fast and correct service is a priority.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eerlijke producten en gezelligheid staan bij ons hoog in het vaandel!
fair products and a pleasant atmosphere are our top priority!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veiligheid, comfort, discretie en flexibiliteit staan hoog in het vaandel.
security, comfort, discretion and flexibility are essential to us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daarnaast staan bij ons kantoor professionaliteit en kwaliteit hoog in het vaandel.
additionally we value professionalism and quality.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zowel medewerkers als klanten hebben hoffelijkheid en vriendelijkheid hoog in het vaandel.
both the employees and clients feel strongly about being courteous and friendly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
van begin af aan staan kwaliteit, duurzaamheid en vakmanschap hoog in het vaandel.
from the very start, quality, durability and craftsmanship have been the principals in creating the textiles.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als familiebedrijf hebben snelle levertijden en betrouwbaarheid altijd hoog in het vaandel gestaan.
as a family business we attach paramount importance to speedy delivery times and reliability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: