プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in artikel 4 van wet 97-1026 van 10 november 1997 heeft de franse regering duidelijk gemaakt dat edf sinds 1956 eigenaar is van het hoogspanningsnetwerk.
by means of article 4 of law 97-1026 of 10.11.1997 the french government clarified that edf had been the owner of the high-voltage transmission network since 1956.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in 1987 begon edf voor haar activa van het hoogspanningsnetwerk de buitengewone boekhoudregels toe te passen die gelden voor activa in het kader van overheidsconcessies die na afloop van de concessieperiode naar de staat terugkeren.
in 1987 edf started to apply to the high-voltage transmission network assets (rag) the extraordinary accounting rules established for assets under public concessions that have to be returned to the state at the end of their term.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
de prijs die de gebruiker zal moeten betalen is immers de som van de productieprijs, het tarief voor het transport via het hoogspanningsnetwerk en het tarief voor de distributie, plus alle heffingen op de distributie en het transport.
the price that the consumer will have to pay is of course the sum of the generation price, the tariff for transportation via the high-voltage network and the distribution tariff, plus all the levies on distribution and transportation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
de belastingvrije voorzieningen die edf in de periode 1986-1997 heeft aangelegd voor de vernieuwing van het franse hoogspanningsnetwerk (réseau d'alimentation générale rag).
the tax-free provisions created by edf over the period 1986-1997 for the renewal of the french high-voltage transmission network (réseau d'alimentation générale rag).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hoogspanningsnetwerken
electrical power grids
最終更新: 2011-04-18
使用頻度: 1
品質: