検索ワード: hopend op een positief antwoord verblijf (オランダ語 - 英語)

positief antwoord
positive reply

er moet een positief antwoord zijn.
there must be a positive response.

wij hopen op een positief antwoord van de raad.
esperamos una respuesta del consejo en ese mismo sentido.

ik hoop dat er een positief antwoord komt.
i hope we can come to a positive reply.

ik hoop dat u een positief antwoord zult krijgen.
i hope that you will receive a positive response.

op elk verzoek van hun kant hebben wij een positief antwoord gegeven.
a positive response was forthcoming on everything they asked us for.

ook daar hebben wij geloof ik een positief antwoord.
in this case too i believe we have a positive reply.

we betreuren dat ze een positief antwoord hebben afgewezen.
we are sorry that they have declined to take 'yes' for an answer.

ik wacht nog steeds op een positief antwoord van de wit-russische autoriteiten.
i am still awaiting a positive reply from the belarusian authorities.

op één enkel punt kan ik u helaas geen positief antwoord geven.
there is only one minor area where i am unable to respond positively.

dit is een positief antwoord dat ik met genoegen zal doorgeven in zweden.
this is a positive response which i look forward to passing on in sweden.

ik wil u graag deze 350 handtekeningen aanbieden en ik hoop op een positief antwoord op hun verzoek.
i should like to offer you these signatures, and i hope for a positive response to their request.

wat dat betreft hopen wij ook op een positief antwoord en een positieve reactie van turkse zijde.
we are hoping for a positive reply and a positive response from the turkish side.

ik hoop dat de commissie hiermee rekening houdt en ons een positief antwoord geeft.
i hope that the commission will take them on board and respond positively.

hopend op een nog nauwere samenwerking in dezen verblijven wij inmiddels
with this in mind, we look forward to close cooperation.

sinds enige tijd heb ik er bij de europese commissie op aangedrongen om dit over te nemen en ik hoop op een positief antwoord.
this is something i have been urging the commission to take on board for some time and i hope for a positive response.

in principe moet daarop een positief antwoord komen. ik hoop althans dat het in die richting gaat.
in principle, we should be giving a positive reply, at least i hope that things are moving in that direction.

wij hopen op een positief antwoord van de raad. wij hopen niet alleen op een antwoord in die zin, maar ook op een politieke verbintenis.
we expect a response from the council in this respect; a response and a commitment which is also political.

u heeft een boekingsaanvraag verstuurd. om de kans op een positief antwoord te vergroten raden we aan om meerdere aanvragen te versturen naar verschillende accommodaties.
you have sent a reservation request. to increase the chance of a positive response we recommend you to send requests to several accommodation.

met deze jaarlijkse begroting geven wij een positief antwoord en daarvoor ben ik minister lewis en commissaris grybauskait\u0117 dankbaar.
with the annual budget, however, we are making a positive response, and for that i am also grateful to minister lewis and commissioner grybauskait ė.