人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hopende u hiermee voldoende geinformeerd
hoping you are sufficiently informed
最終更新： 2019-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest
hoping to have been of service to you
最終更新： 2022-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben
hoping this is enough for you
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
最終更新： 2022-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information
最終更新： 2016-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven
i hope this has provided sufficient information and clarification.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd
i hope that this has informed you sufficiently
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.
最終更新： 2023-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven.
expecting to have informed you we remain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we hopen je voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently
最終更新： 2023-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop hiermee uw vragen te hebben beantwoord
i hope this answered your questions
最終更新： 2022-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan
i trust you to be of service to this
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
hopende u allen te dienen,
hoping to serve you all,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij vragen u hiermee te stoppen.
we would ask you to stop doing that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord
i hope i have answered your questions to your satisfaction
最終更新： 2015-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven.
i do not know if i have given an answer to what has been said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
om u hiermee gemakkelijker te helpen omgaan, hebben we deze moderne katheterklep ontwikkeld.
to make the usage of a foley catheter easier, we have developed this modern catheter valve.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest
i hope to have been of service to you
最終更新： 2011-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hopende u te mogen ontvangen tijdens de beurs
hoping to see you during the show.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：