人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoop spoedig van u te horen.
hope to hear from you soon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
op zoek naar snel van u te horen
look forward to hear from you soon
最終更新： 2015-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zal wachten van u te horen .
11. get you marriage to the lover of your choice
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik kijk ernaar uit van u te horen.
i look forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we kijken er naar uit van u te horen
we look forward to hearing from you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
het is volstrekt onmogelijk om u te horen.
at the moment we simply cannot.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
we kijken er naar uit om van u te horen
we look forward to hearing from you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in de hoop van u te horen, beste wensen
looking forward to hear from you, best wishes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk dank, ik hoop spoedig van u te horen.
thanks, hope to hear from you soonest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben blij van u te horen dat u intensief overleg voert met de sector.
i am pleased to hear that you have entered into intensive debates with the sector.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het is buitengewoon moeilijk om u te horen, als je de duitse vertaling wil hebben.
it is terribly difficult to hear you on the german channel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
alle suggesties zijn welkom. ik kijk ernaar uit van u te horen.
all suggestions will be gratefully acknowledged by me. i'm looking forward to hearing from you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer balfe, het ging er destijds om u te horen als getuige.
mr balfe, i was referring to when you gave evidence as a witness.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het verheugt mij hier vanmorgen van u te horen dat u deze kwaal wil aanpakken.
i am delighted to hear this morning that you are determined to tackle this scourge.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
het zou interessant zijn om nog wat nadere details van u te horen over dit besluit.
it would be interesting to hear more details from you about this decision.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
laat uw klanten u te horen zonder dat u speciale programma's te downloaden.
let your customers hear you without having to download special programs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer rajamäki, ik was blij u te horen spreken over de recente gebeurtenissen op de canarische eilanden en de middellandse zee.
i was pleased to hear you speak about the recent events in the canary islands and the mediterranean, mr rajamäki.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik kijk ernaar uit u te ontmoeten of spoedig van u te horen. u kan vrijblijvend informeren.
i’m looking forward to hear from you. free information available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, het deed mij waarlijk deugd u te horen spreken.
mr president, commissioner, i am pleased to be able to say that i am glad to hear this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ik zie ernaar uit de mededeling aan u te presenteren en uw uitvoerige commentaar erop te horen zodra ze is aangenomen.
i am looking forward to presenting it to you and hearing your detailed comments once that communication has been adopted.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：