プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bisschop hugo van langres schreef ook een verhandeling "de corpore et sanguine christi" tegen berengarius.
he was still firm in his convictions, and about 1069 he published a treatise in which he gave vent to his resentment against pope nicholas ii and his antagonists in the roman council.
hij schreef een dogmatische verhandeling over het lichaam en bloed van god, "de corpore et sanguine domini".
besides these, as sylvester ii he wrote a dogmatic treatise, "de corpore et sanguine domini"—on the body and blood of the lord.
de superville schreef zich in aan de universiteit van leiden in 1719 maar was al een jaar eerder gepromoveerd aan de universiteit van utrecht op een dissertatie getiteld "dissertatio de sanguine et sanguificatione".
he enrolled at the university of leiden in 1719, having already gained his doctorate a year earlier at the university of utrecht with a dissertation entitled "dissertatio de sanguine et sanguificatione".
b ) voor de varieteiten biondo comune ( blanca comuna , blonde commune ) , grano de oro ( imperial , sucrena ) , baladi , pera , macetera , pineapple , blood oval ( doblefina , double fine ) , portugaise sanguine , sanguina redonda ( entrefina ) , de surinaamse varieteiten en de varieteit gewone sanguina , met uitzondering van navel sanguina ( double fine amelioree , washington sanguina , sanguina grande ) en maltaise sanguine , met de voor groep iii vastgestelde prijs ;
( b ) in the case of the varieties biondo comune ( blanca comuna , blonde commune ), grano de oro ( imperial , sucrena ), baladi , pera , macetera , pineapple , blood oval ( doblefina , double fine ), portuguese blood , sanguina redonda ( entrefina ), the surinam varieties and the ordinary blood variety with the exception of navel blood ( double fine improved , washington blood , large blood ) and maltese blood , with the price fixed for group iii ;