検索ワード: houdbaarheidsfactor (オランダ語 - 英語)

overwegende voorts dat het zuurgehalte voor wijn een beoordelingscriterium en een houdbaarheidsfactor vormt ; dat het daarom noodzakelijk is gebleken een maximumgrens vast te stellen voor de aanzuring ;
whereas , moreover , acidity is an element in assessing the quality and a factor affecting the behaviour of wine ; whereas it has proved necessary to fix an upper limit of acidification ;

sneller werk te maken van het optrekken van de wettelijke pensioenleeftijd en de introductie van de houdbaarheidsfactor waarin de recente pensioenhervorming voorziet, en de algemene werkgelegenheidsstrategie voor oudere werknemers te versterken met concrete maatregelen om het idee van een leven lang leren verder uit te werken, de arbeidsomstandigheden te verbeteren en de herintreding van deze groep op de arbeidsmarkt te bevorderen.
accelerate the increase in the statutory retirement age and the introduction of the sustainability factor foreseen in the recent pension reform and underpin the global employment strategy for older workers with concrete measures to develop lifelong learning further, improve working conditions and foster the reincorporation of this group in the job market.

337/79 , dient te worden losgemaakt van die welke zou kunnen worden overwogen voor v.q.p.r.d . en v.m.q.p.r.d . in het betrokken produktiegebied ; overwegende voorts dat het zuurgehalte voor wijn een beoordelingscriterium en een houdbaarheidsfactor vormt ; dat het daarom noodzakelijk is gebleken een maximumgrens vast te stellen voor de aanzuring ;
whereas , moreover , since acidity is a factor in assessing the quality of wine and in determining its behaviour , it has appeared necessary to fix the maximum level of acidification ;