検索ワード: houdings en bewegingsapparaat (オランダ語 - 英語)

hiermee kunt u kracht, coördinatie, flexibiliteit, houdings- en ademhalingscontrole opnieuw ontdekken en verbeteren.
it allows you to rediscover and improve strength, coordination, flexibility, posture control and breathing control.

de klachten van het steun- en bewegingsapparaat bij het kantoorwerk kunnen worden voorkomen door doelgericht beweging te stimuleren.
physical problems with the musculoskeletal system can often be prevented by encouraging movement in the office.

aan te nemen houding en gedrag
attitudes and behaviour to be developed

te ontwikkelen houding en gedrag voor succes
attitudes and behaviour to adopt in order to succeed

- houdingen en de beweging richtingen.
- stances and directions.

behandeling van arbeidsgerelateerde aandoeningen aan het houdings- en bewegingsapparaat in één instrument, waarin verschillende bestaande minimumvereisten voor veiligheid en gezondheid kunnen worden geïntegreerd, zoals die met betrekking tot het tillen van ladingen of het werken met beeldschermen.
addressing work-related musculoskeletal disorders in the context of a single instrument which would integrate various existing minimum health and safety requirements, such as those relating to the manual handling of loads or to working with display screens.

de doeltreffende houding en gedrag in functie van elk profiel
efficient behaviour to adopt in function of each partner’s profile

bovenal is er een verandering ontstaan in de houding en verwachtingen.
above all there has been a change in attitudes and expectations.

...nederige houding en vrijgevigheid kan u helpen om het ware geluk...
...burdens. humble attitude and generosity can help you to understand the true happiness.

de problemen hangen eerder samen met de houding en de kennis van de leraren.
the difficulties have more to do with the teacher's attitude and expertise.

dit zegt genoeg over haar autoritaire houding en haar minachting voor de mensen en de lidstaten.
this says a lot about its authoritarianism and its contempt for people and countries.

de helling van 7° komt overeen met de natuurlijke houding en is erg ergonomisch.
the incline of 7° corresponds to a natural course of motion and is very ergonomic.

variatie 4 : zit in de lotus houding, en dan liggen tegenover het woord.
variation 4 : sit in the lotus pose, and then lie down facing the floor.

dat begrip leidde met name tot een nieuwe koers inzake adoptie (veranderde houding en wetgeving).
it reflected new thinking on adoption (attitudes and legislation).

nooit eerder in de geschiedenis hebben wij zo'n aanmatigende houding en zo'n misprijzen voor de tegenstander gezien.
such claims and such contempt for the enemy have never before been seen throughout history.

voorstel voor een richtlijn van het europees parlement en de raad betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op het vlak van ergonomie op de werkplek, in het bijzonder ter voorkoming van arbeidsgerelateerde aandoeningen aan het houdings- en bewegingsapparaat en omstandigheden voor het werken op een beeldscherm, en tot intrekking van richtlijn 90/269/eeg en richtlijn 90/270/eeg van de raad
proposal for a ep and council directive on the minimum health and safety requirements on ergonomics at work particularly to prevent work-related musculoskeletal disorders (wrmsd) and display screen vision conditions and repealing council directive 90/269/eec and council directive 90/270/eec