検索ワード: huidallergie (オランダ語 - 英語)

huidallergie
kin allergy

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie,
gastrointestinal disorders

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie, netelroos
photosensitivity, rash, cutaneous allergy, urticaria fatigue

lichtgevoelighe id, uitslag, huidallergie, netelroos
photosensitivity, rash, cutaneous allergy, urticaria

lichtgevoeligheid, uitslag, huidallergie, netelroos vermoeidheid
photosensitivity, rash, cutaneous allergy, urticaria fatigue

hoeveel mensen hebben een huidallergie voor geurstoffen?
how many people have a skin allergy to fragrances?

het kan huidallergie veroorzaken en hoopt zich op in het lichaam.
it can cause skin allergies and accumulates in the body.

uitslag, huidallergie, netelroos (rozige en jeukende zwellingen op de huid);
rash, skin allergy, urticaria (pinkish, itchy swellings on the skin);

de aanwezigheid van limonene is niet van belang ten aanzien van huidallergie wanneer ze in de mond gebruikt worden.
the presence of limonene does not have much relevance in the oral cavity regarding skin allergy.

iemand die gesensibiliseerd is voor een haarkleurstof die in haarkleurmiddelen wordt gebruikt, kan uiteindelijk een huidallergie voor die stof ontwikkelen.
a person sensitised to a hair dye substance used in hair dye products may eventually develop skin allergy to that substance.

allergische reacties zoals huidallergie collaps (plotselinge ontstaan van spierslapheid), periodes van bewusteloosheid of verminderd bewustzijn en blauwachtige verkleuring van de huid
allergic reactions such as skin allergies collapse (sudden onset of muscle floppiness), periods of unconsciousness or lack of awareness, and paleness or bluish skin discoloration

het wcc is van mening dat het gebruik van fytonadion in cosmetische producten niet veilig is, aangezien die stof een huidallergie kan veroorzaken en personen die daardoor worden getroffen fytonadion dan mogelijk niet meer als geneesmiddel kunnen gebruiken.
the scientific committee is of the opinion that use of phytonadione in cosmetic products is not safe, since it may cause cutaneous allergy and individuals so affected may be denied an important therapeutic agent.

huidallergie zoals uitslag al dan niet met bleek zien, roodheid, vlekken, ernstige jeuk; en huiderupties zoals striemen of netelroos zijn ook vermeld na toediening van neurobloc.
skin allergies such as rash with or without paleness, redness, patches, severe itching; and skin eruptions such as welts or hives have also been reported after receiving neurobloc.

risicobeoordeling van de systemische effecten (berekening van de veiligheidsmarge) en risicobeoordeling van lokale effecten (zoals huidallergie, huidirritatie).
risk assessment of systemic effects (calculation of margin of safety) and risk assessment of local effects (such as skin allergy, skin irritation).

uit recent onderzoek van de afdeling dermatologie van het vu medisch centrum in amsterdam blijkt dat maar liefst één op de drie mensen een gevoelige huid heeft en bij één op de tien is er zelfs sprake van een huidallergie, die wordt veroorzaakt door synthetische ingrediënten in huidverzorgingsproducten zoals parfum, paraffine, kleurstoffen en parabenen.
a recent study carried out within the dermatology department of amsterdam’s vu medical centre showed that no less than one in three people are considered to have sensitive skin, and one in ten people suffer from a skin allergy caused by synthetic ingredients in skincare products, such as perfumes, paraffin, colouring agents and parabens.

geelzucht, abdominale pijn met of zonder rugpijn, koorts, ademhalingsmoeilijkheden in associatie met hoest, veralgemeende allergische reacties, zwelling in de mond, bladderen van de huid, huidallergie, ontsteking van de mond (stomatitis), bloeddrukdaling, verwardheid, hallucinaties, gewrichtspijn, spierpijn, smaakstoornissen.
very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; taste disorders.