検索ワード: huidgebied (オランダ語 - 英語)

ontbloot het huidgebied dat u kiest.
make sure that the area of the skin you selected is exposed.

het gereinigde huidgebied hierbij niet aanraken.
do not touch the cleaned area of the skin

stel een klein huidgebied gedurende 10 minuten aan zonlicht bloot.
expose a small area of skin to sunlight for 10 minutes.

een sachet is voldoende om een huidgebied ter grootte van 25 cm2 te bedekken.
one sachet contains enough cream to cover an area of 25 cm2 (approx.

een klein huidgebied dient gedurende 10 minuten aan zonlicht te worden blootgesteld.
a small area of skin should be exposed to sunlight for 10 minutes.

een sachet bevat voldoende crème om een huidgebied met wratten ter grootte van 20 cm2 te bedekken.
3 square inches).

mannen die wratten onder de voorhuid willen behandelen, moeten de voorhuid dagelijks terugtrekken en dit huidgebied wassen.
men with warts under the foreskin should pull the foreskin back each day and wash underneath it.

wanneer een onverdraagbare huidreactie optreedt, moet de crème worden verwijderd door het behandelde huidgebied met milde zeep en water te reinigen.
should an intolerable skin reaction occur, the cream should be removed by washing the area with mild soap and water.

niet besneden mannen die wratten onder de voorhuid willen behandelen, moeten de voorhuid dagelijks terugtrekken en dit huidgebied wassen (zie rubriek4.4).
uncircumcised males treating warts under the foreskin should retract the foreskin and wash the area daily (see section 4.4).

huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid op deze plaats slinken of dikker worden.
skin changes at the injection site (lipodystrophy) if you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken.

• huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid slinken of dikker worden.
thickening of fatty tissue may occur in 1 to 2% of patients while shrinking may occur uncommonly.

• huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) als u de insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert, kan het vetweefsel onder de huid op deze plaats slinken of dikker worden.
447 if you inject your insulin too often at the same skin site, fatty tissue under the skin at this site may either shrink or thicken.

de lichtovergevoeligheidsreacties kwamen voornamelijk voor op het gezicht, de handen en in de nekregio, wat de huidgebieden zijn die het meest gevoelig zijn voor toevallige blootstelling aan zonlicht.
the photosensitivity reactions occurred primarily on the face, hands, and neck regions, which are the areas of the skin that are most susceptible to accidental sunlight exposure.