検索ワード: huilde (オランダ語 - 英語)

hij huilde.
he cried.

hij huilde niet.
he didn’t cry.

en toen huilde god.
and god cried.

hij huilde en huilde.
he cried and cried.

alsof er iemand huilde.
as if someone was weeping.

" "ik huilde zonder reden.
" "i cried for no reason.

ze huilde alleen maar de hele tijd.
she did nothing but cry all the while.

ook huilde hij, maar niemand zag het.
also he wept, but nobody saw it.

de man viel op zijn knieën en huilde.
the man fell to his knees and wept.

@majeed06: een hele oude man huilde veel.
@majeed06: a very old man was crying a lot, when the interrogator asked him, "what do you want?"

voor het eerst in drie dagen huilde ik.
for the first time in three days i was crying.

de vrouw huilde openlijk en zonder schaamte.
the woman cried openly and unashamedly.

in een kamer met 40 pasgeborenen huilde er niet één.
in a room of 40 newborns, not one of them was crying.

als hij huilde, dan is er iets vreselijks was gebeurd.
if he was crying, then something terrible had happened.

toen de man het lichaam terugbracht huilde de oude vrouw.
when the father brings back the body, the old woman weeps.

alleen maar tot god en ik huilde en vroeg om leiding.
just to god i cried and asked for guidance.

gedurende dat hele jaar huilde mijn moeder niet één keer, nooit.
all through that one year, my mother never cried one time, not once.

ik huilde van vreugde bij mijn eerste ontmoeting met de dolfijnen.
i cried with joy at my first encounter with the dolphins.

als baby huilde ze zelden en leek blij te zijn met haar aangenomen ouders.
she was very welcome and milda did do her utmost to raise the little girl as good as possible in spite of their tight money. as a baby she seldom cried and seemed to be happy with her adopted parents.

wanneer de baby huilde, was koo altijd de eerste om hem te verzorgen.
in addition, koo was the baby's favourite on set—whenever the baby cried, koo was always the first to cheer him up.