検索ワード: huisbezoeken worden altijd telefonisch aangevraagd (オランダ語 - 英語)

nee, want deze worden altijd verstrekt.
yes, they are not supplied.

en er worden altijd testproducten aangeboden!
and there are always testers on offer.

maar die worden altijd prima verwerkt."
in addition, i'd also like to compliment you on your efforts, especially because i frequently submit registrations late. however, these are always processed very smoothly as well.”

calcium- en magnesiumcarbonaten worden altijd meegerekend.
carbonates of calcium and magnesium shall be always taken into account.

dergelijke kwesties worden altijd op de voet gevolgd.
issues such as this are always kept under review.

personen die in hechtenis zijn, worden altijd begeleid.
persons in lawful custody shall always be escorted.

lege memo's worden altijd verwijderd zonder bevestiging.
empty notes are always deleted without confirmation

alle kleding worden altijd verzonden in een neutrale verpakking.
all clothing items are always sent in a neutral packaging.

de klassen worden altijd gecombineerd met een tijdsschaal in minuten.
the classes are always combined with a time class expressed in minutes.

gegevens worden altijd in de standaardindeling voor amerikaans engels geïnterpreteerd.
data are always interpreted in the standard format for us english

prijzen van retourtickets worden altijd berekend op basis van het laagseizoentarief.
return fares are always calculated on the basis of the low season fare.

de gevorderde duikgroepen worden altijd begeleidt door een of twee gekwalificeerde instructeurs.
the experienced groups will always be guided by one or two qualified instructors.

activiteitsdiagrammen worden altijd geassocieerd met een klasse, een operatie of een use case.
activity diagrams are always associated to a class, an operation or a use case.

de verhoudingen worden altijd berekend voor de binnenkader van de ikoon, bijvoorbeeld:
the proportions are always calculated for the interior frame of the icon, for example:

de gegevensreeksen van een gegevenstabel van een ingebed diagram worden altijd in kolommen weergegeven.
in an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.

toer 2, 3, 5 en 6 in telpatroon m.1 worden altijd met naturel gehaakt.
round 2, 3, 5 and 6 in diagram m.1 are always off-white.

wanneer europa in crisis verkeert, worden altijd de europese waarden in herinnering gebracht.
when europe experiences a crisis, it always talks about its values.

ongeacht het land waar claims ontstaan, ze worden altijd afgehandeld in het land van de statutaire zetel.
irrespective of the country in which claims originate, the claims are always dealt with in the country of the registered office.

als u vragen heeft, kunt ons tijdens onze kantooruren altijd telefonisch of per e-mail bereiken.
should you have any questions you can reach us at any time during our business hours by phone or mail.

saoedi's worden altijd in de vierde graad in de orde opgenomen en zij kunnen daarna worden bevorderd.
saudi recipients are always included in the fourth degree of the order and can subsequently be promoted.