検索ワード: huwelijk werd aangekondigd (オランダ語 - 英語)

het huwelijk werd ontbonden.
the marriage was dissolved.

dit huwelijk werd al snel ontbonden.
the marriage was annulled shortly thereafter.

het eerste huwelijk werd niet voltrokken.
the marriage was never consummated.

het huwelijk werd ontbonden (scheiding).
the marriage was dissolved (scheiding).

er werd aangekondigd dat t.a.t.u.
in may 2003, t.a.t.u.

de ontdekking werd aangekondigd op 21 april 2009.
the discovery was announced on 21 april 2009.

het huwelijk werd ontbonden op 01-04-1935.
the marriage was dissolved on 01-04-1935.

in november 2012 werd aangekondigd dat kyuss lives!
the band undertook a european, australian and new zealand tour from march to may 2011.

het huwelijk werd uiteindelijk voltrokken op 13 oktober 2011.
they were married on 13 october 2011 in punakha dzong.

de fusie werd aangekondigd op 14 oktober van datzelfde jaar.
aleix espargaró (born 30 july 1989) is a spanish motorcycle road racer.

uit dit huwelijk werd een zoon, hector alexander, geboren.
they have a son, hector alexander, born on january 9, 2004.

dit werd aangekondigd tijdens de bestuursbijeenkomst van skyteam in vancouver.
the announcement was made during skyteam's governing board meeting in vancouver.

de langverwachte 5.0-release werd aangekondigd op 19 januari 2003.
the long-awaited 5.0-release was announced on january 19, 2003.

haar eerste huwelijk werd gesloten in 1163 met humpfrey iii van toron.
her first marriage, in 1163, was to humphrey iii of toron, who died in 1173.

de nominaties werden aangekondigd op 5 juni 2012.
the 2nd annual critics' choice television awards, presented by the broadcast television journalists association (btja), honoring the best in primetime television programming from june 1, 2011 until may 31, 2012, took place on june 18, 2012 at the beverly hills hotel in los angeles, california.

zij was twintig jaar en had haar land ontvlucht omdat haar een huwelijk werd opgedrongen.
she was 20 years old and had fled nigeria because she was being forced into an arranged marriage.

chloe’s ouders zijn wettelijk gescheiden en hun huwelijk werd nietig verklaard.
chloe’s parents are legally divorced and their marriage was annulled.

(1) huwde met valentine raes . de ontbinding van het huwelijk werd uitgesproken.
(1) married valentine raes. the marriage was dissolved.

(1) huwde met carina neudt . de ontbinding van het huwelijk werd uitgesproken.
(1) married carina neudt. the marriage was dissolved.

uit dit huwelijk werd een dochter, rebecca, geboren, die echter kort na de geboorte overleed.
the spouses had a daughter, rebecca, who died shortly after birth.