検索ワード: ieder huisje heeft zijn kruisje (オランダ語 - 英語)

ieder heeft zijn verhaal.
each one has his story.

ieder heeft zijn eigen rol:
each will have a specific role, as follows :

ieder van ons heeft zijn ervaringen.
we all have our own experiences.

ieder heeft zijn eigen smaak en geur.
each one has their own taste and smell.

ieder van ons heeft zijn eigen smaak!
each of us has their own tastes!

ieder land heeft zijn eigen politieke agenda.
each country has its own political agenda.

ieder domein heeft zijn eigen onafhankelijke set maps.
each domain will have its own independent set of maps.

ieder model heeft zijn eigen, karakteristieke klank.
every model has its characteristic sound.

ieder gebied heeft zijn eigen wijze van wijnproductie.
each area has its own way of making wine.

ieder heeft zijn eigen mening, ook in mijn fractie.
we do have individual opinions within our group.

ieder heeft zijn eigen melodie, maar wel samen harmoniërend.
everyone has his own melody, but together they harmonize.

het huisje heeft een oppervlakte van 95 m2.
this cottage has an area of 95 m2.

mijnheer de voorzitter, ieder decennium heeft zijn eigen visie.
señor presidente, cada década tiene sus proyectos.

het huisje heeft een capaciteit tot 8 personen.
the lodge has a capacity up to 8 people.

ieder bouwvak heeft zijn eigen interne organisatie en een eigen lexicon.
each profession in the sphere of construction has its own specific internal structure and lexicon.

ieder van ons is medeverantwoordelijk; ieder van ons heeft zijn eigen verantwoordelijkheden.
all of us are jointly responsible. each of us has his or her own share of responsibility.

ieder golfterrein heeft zijn eigen unieke karakter en zijn heel eigen charme.
each of the courses has its own character and its own special charm.

iedere neume heeft zijn eigen naam
each one has its own name.

iedere taal heeft zijn specifiek taalgebruik.
each language has its specific use of language.

ieder heeft zijn standpunt duidelijk, kort, soms lang, maar krachtig naar voren gebracht.
everyone has put forward their view in clear, concise, sometimes lengthy, yet forceful terms.