検索ワード: ijskraam (オランダ語 - 英語)

als de eigenaar van een ijskraam of een ijzerwinkel zijn boeken op dezelfde manier zou bijhouden, zou dat illegaal zijn en tot een zaak bij de belastingdienst leiden.
if the owner of an ice-cream stall or hardware shop were to do his accounts in the same way, it would be unlawful and lead to legal action by the tax office.

ik herinner me dat de gedachte in mij opkwam dat ik misschien liever in een ijskraam zou werken of iets soortgelijks eenvoudigs zou doen. desondanks ging het werk voor de ashram door, met bescheiden succes.
by this time i was feeling a little lost. i remember thinking that i'd like to maybe work in an ice-cream store or something simple like that. nonetheless, the ashram work went on and prospered in a modest way.