検索ワード: ik baal (オランダ語 - 英語)

ik baal ervan
i am fed up with

in de nederlandse taal kennen we de uitdrukking “ik baal ervan.”
in the dutch language the equivalent for “i am fed up with it.” is “ik baal ervan.”

ik baal als een stekker, omdat ik graag nog even met steven en mijn ouders in tibet zou blijven genieten, maar zie uiteindelijk in dat dit niet de manier is. dus vliegen we tibet weer uit en china in.
because it doesn’t go away we decide to go back to chengdu where the altitude is low. i really don’t like this, because i wanted to enjoy lhasa fir a longer time with my parents and steven. but i see that this isn’t right. so we fly back to china.

ik baal van de commissie.op dit verslag over de kwijting zijn trouwens twee amendementen ingediend, respectievelijk door de heer garrigo polledo namens de fractie van de europese volkspartij en door mevrouw wemheuer namens de fractie van de partij van de europese sociaal-democraten.
i am fed up with the commission and i think this will be shown by the fact that two amendments have been put down to this discharge report.one by mr garrigo polledo on behalf of the euorpean peoples'party group and one by mrs wemheuer on behalf of the socialist group.

ik balen, maar gelukkig kon ik een andere vlucht krijgen een half uur later. nou, dat werd uur later, kon even de papieren van taxivervoer niet vinden.
fortunately there was another flight available half an hour later as planned.