検索ワード: ik ben in het buitenland voor een periode (オランダ語 - 英語)

ik ben in het huis.
i am in the house.

detachering naar het buitenland voor een korte periode (minder dan 2 jaar)
posted abroad on a short assignment (<2 years)

ik ben in het te winnen !!!
i'm in it to win it !!!

ik ben in het frans opgegroeid.
i was raised in french.

toelage voor verblijf in het buitenland
foreign residence allowance

ik ben in het geheel geen zondaar.
now hear me! i am not a sinner at all.

750 bijscholingen in het buitenland voor leraren vreemde talen;
750 periods of in-service training abroad for teachers of a foreign language;

rekeningen van het buitenland voor financiële transacties
rest of the world financial account

vervoer van goederen in het buitenland voor rekening van ingezeten eenheden
transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units

rekeningen van het buitenland voor goederen en dienstentransacties
external account of goods and services

1 1 0 2ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland voor tijdelijke functionarissen
1 1 0 2expatriation and foreign residence allowances for temporary agents

rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa
external account of other changes in assets

alex werd tijdens een vakantie in het buitenland voor de ogen van zijn gezin aangevallen.
alex was attacked in front of his family while on holiday abroad.

opzetten van infrastructuur in het buitenland voor het produceren en verkopen in het desbetreffende land.
establishment in the third country in order to produce and sell in the export country.

mijnheer de voorzitter, ik ben in 1990 voor het eerst naar het buitenland gereisd, na de onafhankelijkheidsverklaring van litouwen.
mr president, i travelled abroad for the first time in 1990, when lithuania declared independence.

staatsburgers die voor een periode langer dan een jaar in het buitenland verblijven
national civilians staying abroad for a period of more than one year

programma's in het buitenland voor schoolklassen: studiereizen naar het buitenland voor groepen van een universiteit of middelbare school studenten.
programs for school groups abroad: study trips for groups of university or high school students.

dus deze daders te registreren vanuit het buitenland voor de gek gehouden via e-mail en
thus, these offenders register from abroad fooled by e-mail and

ondertussen koopt frankrijk in het buitenland voor meer dan twee miljard euro zeeproducten, waarop wij van brussel niet mogen vissen.
meanwhile, france is buying more than eur 2 billion worth of fish and seafood that brussels bans us from fishing.

dit programma wordt gebruikt om die personeel van datamatics op te leiden, die in het buitenland voor de bedrijfzaken moeten reizen.
this program is being used to train those staff of datamatics, who have to travel abroad for the company business.